Übersetzung throat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

throat

': Kehle, Hals, Rachen, Gurgel
Lautschrift: [θrəʊt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kehle f (neck, pharynx)
  2. Hals m
  3. Rachen m
  4. Throat m
  5. Gurgel

Beispiele

Anatomie, Physiologie


 

throat

— Kehle; Hals; Rachen
 

sore throat

— Halsschmerzen; Halsentzündung
 

dry throat

— Mundtrockenheit; trockener Hals
 

scratchy throat

— Kratzen im Hals; Kratzgefühl im Hals
 

lump in the throat

— Kloß im Hals
 

tightness in the throat

— Engegefühl im Hals; Beklemmung im Hals

Stimme, Gesang, Klang


 

throat singing

— Kehlgesang; Obertongesang
 

throat register

— Brustregister; (eher:) Kehlkopfregister
 

throat voice

— Kehlkopfstimme; Kehllaut
 

throat sound

— Kehllaut; Kehlkopfklang
 

throat hit

— Kratzen im Hals (beim Rauchen/Vapen); Rachenzug

Krankheiten, medizinische Begriffe


 

strep throat

— Streptokokken-Angina; eitrige Mandelentzündung; Angina
 

throat infection

— Racheninfektion; Halsentzündung
 

throat cancer

— Kehlkopfkrebs; Rachenkrebs
 

throat ulcer

— Geschwür im Rachen; Halsulkus
 

chronic throat infection

— chronische Halsentzündung; chronische Racheninfektion

Emotionen, Metaphern, Drohungen


 

get someone by the throat

— jemanden an der Kehle packen; jemandem die Kehle zudrücken (drohend); jemanden einschüchtern
 

frog in one's throat

— Frosch im Hals; Heiserkeit
 

a lump in one's throat

— Kloß im Hals; Gefühl eines Kloßes im Hals
 

throat clearing

— Räuspern; Halsräuspern

Technik, Geografie, Spiritualität


 

throat of a bottle

— Flaschenhals
 

throat of a cave

— Höhleneingang; Höhlenmund
 

throat microphone

— Kehlkopfmikrofon; Kehlkopfmikro
 

throat chakra

— Halschakra; Kehlkopfchakra; Vishuddha