Übersetzung threateningly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

threateningly

': drohend
Lautschrift: [ˈθrɛtənɪŋli]

Beispiele

Rede oder Stimme


 

he spoke threateningly

— er sprach drohend; er sagte es drohend
 

she warned him threateningly

— sie warnte ihn drohend; sie drohte ihm
 

they whispered threateningly

— sie flüsterten drohend

Blick, Gesicht oder Ausdruck


 

he looked threateningly at me

— er sah mich drohend an
 

she smiled threateningly

— sie lächelte drohend
 

his eyes flashed threateningly

— seine Augen blitzten drohend; in seinen Augen lag eine Drohung

Gesten, Bewegungen oder Handlungen


 

he brandished the knife threateningly

— er fuchtelte drohend mit dem Messer; er drohte mit dem Messer
 

she pointed threateningly at the door

— sie zeigte drohend auf die Tür; sie deutete drohend zur Tür
 

he raised his fist threateningly

— er hob drohend die Faust

Verhalten von Tieren oder der Natur


 

the dog barked threateningly

— der Hund bellte drohend; der Hund bellte bedrohlich
 

the storm approached threateningly

— der Sturm näherte sich drohend; das Unwetter zog drohend auf
 

clouds gathered threateningly

— Wolken ballten sich drohend zusammen

Situation, Atmosphäre oder Grad


 

the deadline is threateningly close

— die Frist ist drohend nah
 

the silence fell threateningly over the room

— drohende Stille legte sich über den Raum; Stille senkte sich drohend über den Raum
 

a notice blinked threateningly on the screen

— eine Meldung blinkte drohend auf dem Bildschirm; eine Benachrichtigung erschien drohend auf dem Bildschirm