Übersetzung thoughtlessness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoughtlessness

': Leichtsinn, Rücksichtslosigkeit, Leichtfertigkeit, Achtlosigkeit, Nachlässigkeit
Lautschrift: [ˈθɔːtləsnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gedankenlosigkeit f
  2. Leichtsinn
  3. Rücksichtslosigkeit
  4. Leichtfertigkeit
  5. Achtlosigkeit
  6. Nachlässigkeit
  7. Bedenkenlosigkeit
  8. Leichtsinnigkeit

Beispiele

Unbedachtheit


 

thoughtlessness in speech

— Unbedachtheit im Reden
 

thoughtlessness in action

— Unbedachtheit im Handeln
 

a moment of thoughtlessness

— ein Moment der Unbedachtheit
 

an act of thoughtlessness

— eine unbedachte Handlung

Unaufmerksamkeit gegenüber anderen


 

thoughtlessness toward others

— Unaufmerksamkeit gegenüber anderen
 

thoughtlessness to one's family

— Unaufmerksamkeit gegenüber der Familie
 

thoughtlessness in dealing with people

— Unaufmerksamkeit im Umgang mit Menschen
 

thoughtlessness and insensitivity

— Unaufmerksamkeit und Gefühllosigkeit

Unvorsichtigkeit


 

thoughtlessness with money

— Unvorsichtigkeit mit Geld
 

thoughtlessness in driving

— Unvorsichtigkeit am Steuer
 

thoughtlessness in handling equipment

— Unvorsichtigkeit beim Umgang mit Geräten
 

thoughtlessness can cause accidents

— Unvorsichtigkeit kann Unfälle verursachen

Impulsivität


 

thoughtlessness in youth

— jugendliche Impulsivität
 

thoughtlessness of the moment

— augenblickliche Impulsivität
 

out of thoughtlessness

— aus Impulsivität
 

thoughtlessness and haste

— Impulsivität und Eile