Übersetzung thoughtlessly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoughtlessly

': gedankenlos, unüberlegt, rücksichtslos, unachtsam
Lautschrift: [ˈθɔːtləslɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. gedankenlos
  2. unüberlegt
  3. rücksichtslos
  4. unachtsam

Beispiele

Unbedachte Handlungen oder Taten


 

act thoughtlessly

— gedankenlos handeln; unüberlegt handeln
 

make decisions thoughtlessly

— Entscheidungen unüberlegt treffen; Entscheidungen gedankenlos treffen
 

drive thoughtlessly

— unachtsam Auto fahren; unvorsichtig fahren
 

rush into commitments thoughtlessly

— sich unüberlegt auf Verpflichtungen einlassen; überstürzt Verpflichtungen eingehen
 

leave doors unlocked thoughtlessly

— Türen aus Gedankenlosigkeit offen lassen; Türen unverschlossen lassen

Unbedachte Worte oder Äußerungen


 

speak thoughtlessly

— gedankenlos reden; unüberlegt sprechen
 

say something thoughtlessly

— etwas Gedankenloses sagen; etwas Unbedachtes äußern
 

make a thoughtlessly worded remark

— eine unbedacht formulierte Bemerkung machen; eine unüberlegte Bemerkung machen
 

compliment thoughtlessly

— ein Kompliment unüberlegt machen; eine Schmeichelei unbedacht aussprechen

Unbedachter Umgang mit Menschen oder Dingen


 

treat someone thoughtlessly

— jemanden gedankenlos behandeln; jemanden nachlässig behandeln
 

ignore feelings thoughtlessly

— Gefühle gedankenlos ignorieren; Gefühle außer Acht lassen
 

use something thoughtlessly

— etwas unbedacht verwenden; etwas unvorsichtig nutzen
 

disregard advice thoughtlessly

— Ratschläge gedankenlos übergehen; Ratschläge unbedacht missachten

Unbedachte Ausgaben oder Verschwendung


 

spend money thoughtlessly

— Geld gedankenlos ausgeben; Geld unüberlegt verschwenden
 

waste resources thoughtlessly

— Ressourcen unbedacht vergeuden; Ressourcen unachtsam verschwenden
 

throw away food thoughtlessly

— Essen gedankenlos wegwerfen; Lebensmittel unbedacht entsorgen
 

buy things thoughtlessly

— Dinge unüberlegt kaufen; Einkäufe gedankenlos tätigen

Unbedachte Aktionen am Computer oder digital


 

delete files thoughtlessly

— Dateien unbedacht löschen; versehentlich Dateien löschen
 

click thoughtlessly

— unbedacht klicken; gedankenlos draufklicken
 

post thoughtlessly

— gedankenlos posten; unüberlegt veröffentlichen
 

share information thoughtlessly

— Informationen unbedacht teilen; Daten unvorsichtig weitergeben

Unbedachte Gewohnheiten oder emotionale Reaktionen


 

react thoughtlessly

— unbedacht reagieren; impulsiv handeln
 

make promises thoughtlessly

— Versprechen gedankenlos geben; unüberlegt Versprechungen machen
 

laugh thoughtlessly

— unbedacht lachen; taktlos lachen
 

habitually act thoughtlessly

— gewohnheitsmäßig gedankenlos handeln; aus Gewohnheit unüberlegt agieren