Übersetzung thoughtfulness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoughtfulness

': Nachdenklichkeit, Aufmerksamkeit, Rücksichtnahme, Rücksicht, Tiefgang
Lautschrift: [ˈθɔːtfəlnəs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Nachdenklichkeit f
  2. Aufmerksamkeit
  3. Rücksichtnahme
  4. Rücksicht
  5. Tiefgang
  6. Besinnlichkeit
  7. Bedächtigkeit

Beispiele

Nachdenklichkeit


 

thoughtfulness in speech

— Nachdenklichkeit in der Rede
 

thoughtfulness in writing

— Nachdenklichkeit im Schreiben
 

thoughtfulness of approach

— nachdenklicher Ansatz
 

thoughtfulness and care

— Nachdenklichkeit und Fürsorge

Tiefsinn


 

thoughtfulness of a remark

— Tiefgründigkeit einer Bemerkung
 

thoughtfulness in discussion

— Tiefgründigkeit in der Diskussion
 

thoughtfulness of reflection

— Tiefgründigkeit der Überlegungen

Durchdachtheit


 

thoughtfulness in planning

— Durchdachtheit der Planung
 

thoughtfulness of design

— durchdachtes Design
 

thoughtfulness in decision-making

— Durchdachtheit von Entscheidungen

Fürsorglichkeit


 

thoughtfulness toward others

— Aufmerksamkeit gegenüber anderen
 

thoughtfulness of a gift

— Aufmerksamkeit eines Geschenks
 

thoughtfulness in small things

— Aufmerksamkeit in Kleinigkeiten