Übersetzung thoughtfully von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoughtfully

': nachdenklich, gedankenvoll, aufmerksam, rücksichtsvoll, mit viel Überlegung
Lautschrift: [ˈθɔːtfəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. nachdenklich (thought out)
  2. gedankenvoll
  3. durchdacht
  4. besinnlich
  5. aufmerksam
  6. rücksichtsvoll
  7. mit viel Überlegung

Beispiele

Aufmerksam, überlegt


 

thoughtfully

— in aller Ruhe; wohlüberlegt
 

thoughtfully considered

— wohlüberlegt; gründlich bedacht
 

thoughtfully planned schedule

— sorgfältig geplanter Zeitplan; durchdachter Zeitplan
 

thoughtfully designed solution

— durchdachte Lösung; sorgfältig entwickelte Lösung
 

thoughtfully written report

— durchdachter Bericht; wohlüberlegter Bericht

Nachdenklich, verträumt


 

looked thoughtfully

— sah nachdenklich; blickte nachdenklich
 

smiled thoughtfully

— lächelte nachdenklich
 

paused thoughtfully

— hielt nachdenklich inne
 

stared thoughtfully

— starrte nachdenklich; blickte nachdenklich

Fürsorglich, rücksichtsvoll


 

thoughtfully prepared meal

— liebevoll zubereitete Mahlzeit; sorgfältig zubereitetes Essen
 

thoughtfully chosen gift

— durchdachtes Geschenk; sorgfältig ausgewähltes Geschenk
 

thoughtfully packaged item

— sorgfältig verpackter Gegenstand; liebevoll verpackter Artikel
 

responded thoughtfully

— antwortete überlegt; gab eine durchdachte Antwort

Aufmerksam, konzentriert


 

listened thoughtfully

— hörte aufmerksam zu; lauschte konzentriert
 

read thoughtfully

— las konzentriert; las aufmerksam
 

considered thoughtfully

— überlegte gründlich; erwog aufmerksam