Übersetzung thoughtful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoughtful

': nachdenklich, durchdacht, aufmerksam, gedankenvoll, rücksichtsvoll
Lautschrift: [ˈθɔːtf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. nachdenklich (pensive)
  2. durchdachte (thorough)
  3. durchdacht
  4. aufmerksam
  5. gedankenvoll
  6. rücksichtsvoll
  7. versonnen
  8. bedächtig
  9. wohl überlegt
  10. besinnlich

Beispiele

aufmerksam oder rücksichtsvoll


 

thoughtful person

— aufmerksamer Mensch; rücksichtsvoller Mensch
 

thoughtful gesture

— aufmerksame Geste; rücksichtsvolle Geste
 

thoughtful gift

— durchdachtes Geschenk; aufmerksames Geschenk
 

thoughtful friend

— rücksichtsvoller Freund; aufmerksamer Freund
 

thoughtful care

— aufmerksame Fürsorge; rücksichtsvolle Pflege
 

thoughtful attention

— aufmerksame Zuwendung; rücksichtsvolle Beachtung

gedankenvoll


 

thoughtful look

— gedankenvoller Blick
 

thoughtful expression

— gedankenvoller Gesichtsausdruck
 

thoughtful silence

— gedankenvolles Schweigen; nachdenkliche Stille
 

thoughtful pause

— gedankenvolle Pause; Denkpause
 

thoughtful stare

— gedankenvolles Starren
 

thoughtful mood

— gedankenvolle Stimmung

durchdacht oder wohlüberlegt


 

thoughtful planning

— durchdachte Planung; wohlüberlegte Planung
 

thoughtful design

— durchdachtes Design; durchdachte Konstruktion
 

thoughtful decision

— wohlüberlegte Entscheidung; abgewogene Entscheidung
 

thoughtful approach

— durchdachter Ansatz; überlegter Ansatz
 

thoughtful consideration

— sorgfältige Abwägung; gründliches Überlegen
 

thoughtful response

— durchdachte Antwort; wohlüberlegte Reaktion
 

thoughtful analysis

— gründliche Analyse; sorgfältige Analyse