Übersetzung thoroughbred von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thoroughbred

': Vollblut-, Vollblut, reinrassig, Vollblutpferd, Rassepferd
Lautschrift: [ˈθʌrəbred]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vollblut n (full blood)
  2. reinrassig (purebred)
  3. vollblütig
  4. Vollblüter m
  5. Vollblutpferd
  6. Rassepferd
  7. reinrassiges Tier

adjective

  1. Vollblut-
  2. edel

Beispiele

Tiere, Rassen oder Pferde


 

thoroughbred horse

— Vollblutpferd
 

thoroughbred mare

— Vollblutstute
 

thoroughbred stallion

— Vollbluthengst
 

thoroughbred foal

— Vollblutfohlen
 

thoroughbred filly

— Vollblutstutfohlen; junge Vollblutstute
 

thoroughbred colt

— Vollbluthengstfohlen; junger Vollbluthengst

Zucht, Abstammung oder Blut


 

thoroughbred breeding

— Vollblutzucht; Reinzucht
 

thoroughbred bloodline

— Vollblutlinie; reinrassige Blutlinie
 

thoroughbred pedigree

— Vollblutstammbaum; Rassestammbaum
 

thoroughbred stud

— Zuchthengst; Vollblutgestüt
 

thoroughbred sire

— Vollblutvater; Zuchthengst
 

thoroughbred dam

— Vollblutmutter; Mutterstute

Rennen, Wettbewerbe oder Branche


 

thoroughbred racing

— Vollblutrennen; Galopprennsport
 

thoroughbred racehorse

— Vollblutrennpferd; Rennpferd
 

thoroughbred auction

— Vollblutauktion; Rennpferdeauktion
 

thoroughbred trainer

— Vollbluttrainer; Rennpferdetrainer
 

thoroughbred owner

— Vollblutbesitzer; Rennpferdebesitzer

Übertragen, Eigenschaften oder Menschen


 

thoroughbred athlete

— Naturtalent; geborener Athlet
 

thoroughbred performer

— Spitzenkönner; Ausnahmekünstler
 

thoroughbred gentleman

— Edelmann; Gentleman von Adel
 

thoroughbred spirit

— edler Geist; hochherzige Gesinnung
 

thoroughbred quality

— erstklassige Qualität; Spitzenqualität