Übersetzung thorn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thorn

': Dorn, Stachel, Dornbusch, Dornenstrauch
Lautschrift: [θɔːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dorn m
  2. Stachel
  3. Dornbusch
  4. Dornenstrauch

Beispiele

Pflanzenteile oder Pflanzen


 

rose thorn

— Rosenstachel
 

thorn bush

— Dornbusch
 

thorn tree

— Dornbaum
 

thorn hedge

— Dornenhecke
 

crown of thorns

— Dornenkrone
 

rose with thorns

— Rose mit Dornen

Pflanzenarten oder Strauchnamen


 

blackthorn

— Schlehe; Schwarzdorn
 

hawthorn

— Weißdorn
 

sea thorn

— Sanddorn

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

a thorn in someone's side

— Dorn im Auge; Stachel im Fleisch; Quelle ständiger Irritation
 

a thorn in the flesh

— Dorn im Fleisch; ständige Ursache für Ärger
 

thorny issue

— heikles Problem; Streitpunkt; schwierige Frage
 

thorny path

— dorniger Weg; Weg voller Hindernisse

Fachbegriffe, Namen oder Symbole


 

letter thorn

— Buchstabe Thorn; Buchstabe þ