Übersetzung third von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

third

': dritte, Drittel, Terz, dritter Gang
Lautschrift: [θɜːd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. dritte
  2. Drittel n
  3. drittens
  4. Drittland n (third country)
  5. Drittanbieter m (third party)
  6. Drittstaaten (third States)
  7. Terz
  8. dritter Gang

Beispiele

Reihenfolge oder Ordnungszahl


 

third

— dritte
 

third place

— dritter Platz
 

third floor

— dritter Stock
 

third chapter

— drittes Kapitel
 

for the third time

— zum dritten Mal

Bruchteil oder Teil


 

a third

— ein Drittel
 

one third

— ein Drittel
 

two thirds

— zwei Drittel
 

in thirds

— in Dritteln; in drei gleiche Teile
 

divided into thirds

— in drei gleiche Teile geteilt

Person, Partei oder Beteiligter


 

third person

— dritte Person
 

third person singular

— dritte Person Singular
 

third party

— Dritter; dritte Partei
 

third party insurance

— Haftpflichtversicherung; Dritthaftpflichtversicherung
 

third party vendor

— externer Anbieter; Drittanbieter

Musik oder musikalisches Intervall


 

major third

— große Terz
 

minor third

— kleine Terz
 

diminished third

— verminderte Terz
 

third interval

— Terzintervall; Terz

Grad oder Schwere


 

third degree

— dritter Grad
 

third-degree burn

— Verbrennung dritten Grades

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

third time lucky

— dritter Versuch ist der richtige; drittes Mal Glück
 

third wheel

— das fünfte Rad am Wagen; der/die Dritte im Bunde
 

come in third

— Dritter werden; den dritten Platz belegen

Geopolitik oder sozialer Kontext


 

third world

— Dritte Welt
 

third sector

— Dritter Sektor; Gemeinnützigkeitssektor; Non-Profit-Sektor

Sport oder Position


 

third base

— dritte Base
 

reach third base

— die dritte Base erreichen; auf die dritte Base gelangen