Übersetzung things von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

things

': Sachen, Zeug, Kram, Krempel
Lautschrift: [θɪŋz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dingen
  2. anderem (other things)
  3. Aktivitaten f
  4. Sachen
  5. Zeug
  6. Kram
  7. Krempel

Beispiele

Sachen, Gegenstände


 

things on the table

— Sachen auf dem Tisch
 

small things

— kleine Sachen; kleine Gegenstände
 

heavy things

— schwere Sachen; schwere Gegenstände
 

broken things

— kaputte Sachen; defekte Gegenstände
 

fragile things

— zerbrechliche Sachen; bruchempfindliche Gegenstände

Aufgaben, Angelegenheiten


 

things to do

— zu erledigende Aufgaben; Sachen, die zu tun sind
 

important things

— wichtige Angelegenheiten; wichtige Punkte
 

get things done

— Aufgaben erledigen; Dinge zu Ende bringen
 

do things

— Dinge tun; sich mit Sachen beschäftigen
 

few things left

— noch ein paar Sachen übrig; noch einige Aufgaben offen

Umstände, Situationen, Ereignisse


 

things happen

— solche Dinge passieren; so kann es gehen
 

that's the way things are

— so sind die Dinge; so ist das Leben
 

things are looking up

— die Dinge bessern sich; die Lage verbessert sich
 

funny things

— lustige Dinge; komische Vorfälle
 

strange things

— seltsame Dinge; unerklärliche Phänomene

Besitz, Habseligkeiten, persönliche Gegenstände


 

my things

— meine Sachen
 

keep your things

— behalte deine Sachen; lass deine Sachen nicht herumliegen
 

pack your things

— pack deine Sachen; packe deine Sachen zusammen
 

borrow my things

— leihe dir meine Sachen; leihe dir Dinge von mir
 

find my things

— meine Sachen finden

Redewendungen, Ausdrücke, umgangssprachliche Wendungen


 

all things considered

— alles in allem; wenn man alle Umstände bedenkt
 

one of those things

— so etwas kommt vor; eine dieser Situationen
 

the last thing I need

— das Letzte, was ich brauche; das Letzte, was mir fehlt
 

the next best thing

— der zweitbeste Ersatz; das Nächstbeste
 

one of the things

— eines der Dinge; einer der Faktoren

Einfluss, Zustandsänderung, Ergebnis


 

make things worse

— die Lage verschlimmern; alles noch schlimmer machen
 

make things better

— die Lage verbessern; alles besser machen
 

change things

— Dinge ändern; die Umstände verändern
 

set things right

— die Sache in Ordnung bringen; alles wieder ins Lot bringen