Übersetzung thereupon von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thereupon

': daraufhin, darauf, sodann, darüber
Lautschrift: [ðe(ə)rəˈpɒn]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. daraufhin (then)
  2. darauf
  3. sodann
  4. darüber

Beispiele

Danach


 

He stood up, and thereupon left the room

— Er stand auf und verließ daraufhin den Raum
 

Thereupon the meeting was adjourned

— Daraufhin wurde die Sitzung vertagt
 

She smiled, and thereupon began to speak

— Sie lächelte und begann sodann zu sprechen

Darüber


 

Thereupon the matter ended

— Damit war die Sache erledigt
 

He signed the letter, and thereupon the discussion ended

— Er unterschrieb den Brief, und damit endete die Diskussion
 

Thereupon he said no more

— Daraufhin sagte er nichts mehr

Infolgedessen


 

The road was blocked; thereupon traffic slowed

— Die Straße war blockiert; infolgedessen verlangsamte sich der Verkehr
 

He refused, and thereupon she left

— Er lehnte ab, und infolgedessen ging sie
 

Thereupon the plan was abandoned

— Daraufhin wurde der Plan aufgegeben

Dazu


 

Thereupon he made no comment

— Dazu machte er keine Bemerkung
 

She had nothing to say thereupon

— Sie hatte dazu nichts zu sagen
 

The judge ruled thereupon

— Der Richter entschied darüber