Übersetzung therefore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

therefore

': deshalb, folglich, darum, demnach, deswegen
Lautschrift: [ˈðeəfɔː]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. deshalb
  2. folglich
  3. daher (so, consequently)
  4. somit
  5. darum
  6. demnach
  7. deswegen

Beispiele

Kausalzusammenhänge


 

therefore

— deshalb, folglich, darum
 

therefore the experiment failed

— deshalb schlug das Experiment fehl; folglich misslang das Experiment
 

therefore it is necessary

— daher ist es nötig; folglich ist es notwendig
 

therefore she left

— deshalb ging sie; folglich verließ sie
 

therefore the result is obvious

— deshalb ist das Ergebnis offensichtlich; folglich liegt das Ergebnis auf der Hand

Schlussfolgerung


 

therefore we conclude

— daraus schließen wir; folglich ziehen wir den Schluss
 

therefore it can be concluded

— daraus kann geschlossen werden; hieraus folgt
 

therefore the conclusion is clear

— daher ist der Schluss klar; folglich ist die Schlussfolgerung eindeutig
 

therefore, in conclusion

— zusammenfassend; abschließend

formaler, akademischer Stil


 

therefore the study shows

— daher zeigt die Studie; folglich weist die Untersuchung nach
 

therefore the results suggest

— daher deuten die Ergebnisse an; folglich legen die Resultate nahe
 

therefore the hypothesis was rejected

— daher wurde die Hypothese verworfen; folglich wies man die Hypothese zurück
 

therefore the data indicate

— daher weisen die Daten aus; folglich belegen die Daten

juristischer, amtlicher Stil


 

therefore the court finds

— daher befindet das Gericht; folglich entscheidet das Gericht
 

therefore the contract is void

— daher ist der Vertrag nichtig; folglich wird der Vertrag als ungültig angesehen
 

therefore this provision applies

— daher findet diese Bestimmung Anwendung; folglich gilt diese Vorschrift
 

therefore the claim is dismissed

— daher wird die Klage abgewiesen; folglich ist der Anspruch zurückgewiesen

umgangssprachliche und verbindende Ausdrücke


 

and therefore

— und daher; und folglich
 

so therefore

— also deshalb; also folglich
 

therefore that's why

— deshalb, das ist der Grund; folglich liegt es daran
 

therefore, you know

— also, weißt du; deshalb, verstehst du