Übersetzung then von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

then

': dann, danach, damals, nun, da
Lautschrift: [ðen]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. dann (so, afterwards)
  2. anschließend
  3. danach
  4. damals
  5. nun
  6. da
  7. dahin
  8. außerdem

adjective

  1. damalig

Beispiele

Zeit oder Reihenfolge


 

back then

— damals
 

by then

— bis dahin
 

from then on

— von da an
 

ever since then

— seitdem
 

then and there

— sofort; auf der Stelle
 

right then

— genau dann; in dem Moment
 

then later

— dann später; später
 

first... then...

— zuerst... dann...

Folge oder logisches Ergebnis


 

then

— dann; folglich
 

so then

— also; folglich
 

and then

— und dann; und anschließend
 

then it follows that

— daraus folgt, dass; also

Bedingung, wenn... dann


 

if... then

— wenn... dann
 

only then

— erst dann; nur dann
 

if not, then

— wenn nicht, dann
 

and if so, then

— und wenn ja, dann

Bindewort oder Gesprächspartikel


 

then again

— andererseits; allerdings
 

well then

— na gut; also
 

then what

— und was dann?; was dann?
 

and then some

— und noch mehr; obendrein

An einem bestimmten Ort oder Moment, sofortige Handlung


 

then and there

— sofort; auf der Stelle
 

there and then

— sofort; gleich dort und dann

Reihenfolge in einer Erzählung oder Anleitung


 

do this, then do that

— mach dies, dann mach das; zuerst dies, dann das
 

add sugar, then stir

— Zucker hinzufügen, dann umrühren; Zucker dazugeben, dann rühren