Übersetzung theirs von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

theirs

': ihre, ihrer, ihres
Lautschrift: [ˈðerz]

Beispiele

Besitz oder Zugehörigkeit


 

the book is theirs

— das Buch gehört ihnen
 

the house is theirs

— das Haus gehört ihnen
 

the decision was theirs

— die Entscheidung war ihre; es war ihre Entscheidung
 

the responsibility is theirs

— die Verantwortung liegt bei ihnen; sie tragen die Verantwortung
 

the choice is theirs

— die Wahl liegt bei ihnen; die Entscheidung ist ihre
 

all theirs

— alles ihre; gehört vollständig ihnen

Vorneinung oder Abwesenheit


 

none of theirs

— keiner von ihnen; nichts von ihren Sachen
 

not theirs

— nicht ihre; gehört nicht ihnen
 

nothing of theirs

— nichts, was ihnen gehört; nichts von ihrem

Präzisierung oder Hervorhebung


 

theirs alone

— nur ihre; ausschließlich ihnen gehörend
 

one of theirs

— einer von ihnen; eines von ihren Sachen
 

some of theirs

— einige von ihnen; ein Teil ihrer Sachen

rechtlich oder formell


 

rightfully theirs

— rechtmäßig ihre; zu Recht ihnen gehörend
 

legally theirs

— rechtlich ihnen gehörend; gesetzlich ihre
 

title is theirs

— das Eigentumsrecht liegt bei ihnen; der Titel gehört ihnen

umgangssprachlich oder feste Wendungen


 

at theirs

— bei ihnen zu Hause; bei ihnen
 

that's theirs

— das ist ihre; das gehört ihnen
 

who's theirs

— wessen von ihnen; wer von ihnen
 

theirs by default

— standardmäßig ihre; automatisch ihnen zufallend