Übersetzung theft von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

theft

': Diebstahl, Entwendung
Lautschrift: [θeft]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Diebstahl m (stealing, identity theft, data theft)
  2. Identitätsdiebstahl m
  3. Datendiebstahl m
  4. Diebstahls m (larceny)
  5. Entwendung

Beispiele

Rechtliche Begriffe im Zusammenhang mit Diebstahl


 

petty theft

— geringfügiger Diebstahl; Bagatelldiebstahl
 

grand theft

— schwerer Diebstahl; schwerwiegender Diebstahl
 

grand theft auto

— Autodiebstahl; Kraftfahrzeugdiebstahl
 

attempted theft

— versuchter Diebstahl; Diebstahlsversuch
 

theft by deception

— Diebstahl durch Täuschung; betrügerischer Diebstahl
 

theft of property

— Eigentumsdiebstahl; Diebstahl von Eigentum
 

theft charge

— Anklage wegen Diebstahls; Diebstahlsvorwurf

Arten von gestohlenem Eigentum oder Diebstahlsobjekte


 

identity theft

— Identitätsdiebstahl; Identitätsbetrug
 

intellectual property theft

— Diebstahl geistigen Eigentums; Schutzrechtsverletzung
 

art theft

— Kunstdiebstahl; Kunstraub
 

cargo theft

— Ladungsdiebstahl; Frachtdiebstahl
 

bicycle theft

— Fahrraddiebstahl
 

retail theft

— Ladendiebstahl; Einzelhandelsdiebstahl
 

theft of services

— Leistungserschleichung; Dienstleistungsdiebstahl

Beteiligte, Prozesse und Folgen


 

theft victim

— Diebstahlsopfer; Geschädigter eines Diebstahls
 

theft suspect

— Diebstahlsverdächtiger; Tatverdächtiger eines Diebstahls
 

theft ring

— Diebstahlsring; Bande von Dieben
 

theft investigation

— Ermittlung wegen Diebstahls; Diebstahlsermittlung
 

theft report

— Diebstahlsanzeige; Anzeige wegen Diebstahls
 

theft conviction

— Verurteilung wegen Diebstahls; Schuldspruch wegen Diebstahls
 

theft sentence

— Strafe für Diebstahl; Diebstahlsurteil

Präventions- oder Reaktionsmaßnahmen


 

theft prevention

— Diebstahlprävention; Verhinderung von Diebstählen
 

anti theft device

— Diebstahlsicherung; Diebstahlschutzvorrichtung
 

theft deterrent

— Diebstahlabschreckung; abschreckende Maßnahme gegen Diebstahl
 

theft insurance

— Diebstahlversicherung
 

security measures against theft

— Sicherheitsmaßnahmen gegen Diebstahl; Schutz vor Diebstahl
 

theft prevention measures

— Maßnahmen zur Diebstahlverhütung; vorbeugende Maßnahmen gegen Diebstahl

Umgangssprachliche und idiomatische Verwendungen


 

theft of the century

— Jahrhundertdiebstahl; Raub des Jahrhunderts
 

it's a theft

— das ist Diebstahl; das ist glatter Diebstahl
 

that's theft

— das ist Diebstahl; das ist eine Straftat gegen Eigentum