Übersetzung the theatre closes down von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

the theatre closes down

': das Theater schließt
Lautschrift: [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

Beispiele

Ursachen oder Umstände


 

the theatre closes down due to lack of funding

— das Theater schließt wegen fehlender Mittel; das Theater schließt aufgrund von Finanzierungsmangel
 

the theatre closes down because of structural problems

— das Theater schließt wegen baulicher Probleme; das Theater schließt aufgrund des baufälligen Zustands
 

the theatre closes down after the pandemic

— das Theater schließt nach der Pandemie; das Theater stellt den Betrieb infolge der Pandemie ein

Zeitpunkt oder Bedingung


 

when the theatre closes down

— wenn das Theater schließt
 

if the theatre closes down

— falls das Theater schließt; falls das Theater geschlossen wird
 

after the theatre closes down

— nachdem das Theater geschlossen hat; nach der Schließung des Theaters

Folgen oder Auswirkungen


 

jobs lost when the theatre closes down

— Arbeitsplätze gehen bei Schließung des Theaters verloren; Verlust von Arbeitsplätzen nach Theaterschließung
 

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— die Nachbarschaft leidet, wenn das Theater schließt; die lokale Gemeinschaft erleidet Verluste bei Theaterschließung
 

ticket sales vanish when the theatre closes down

— der Kartenverkauf stoppt bei Schließung des Theaters

Reaktion oder Gegenmaßnahmen


 

public outcry when the theatre closes down

— öffentliche Empörung bei Theaterschließung; Welle der Entrüstung nach Theaterschließung
 

petitions to reopen when the theatre closes down

— Petitionen zur Wiedereröffnung bei Theaterschließung; Sammlung von Unterschriften für Wiederaufnahme des Theaterbetriebs
 

local artists protest when the theatre closes down

— lokale Künstler protestieren bei Theaterschließung; Künstler veranstalten Aktionen gegen die Theaterschließung

Status, vorübergehend oder dauerhaft


 

the theatre closes down permanently

— das Theater schließt für immer; das Theater schließt endgültig
 

the theatre closes down temporarily

— das Theater schließt vorübergehend; das Theater stellt den Betrieb vorübergehend ein
 

the theatre closes down for renovations

— das Theater schließt für Renovierungsarbeiten; das Theater wird für Umbauten geschlossen

Offizielle Formulierungen oder Bezeichnungen


 

official announcement that the theatre closes down

— offizielle Ankündigung, dass das Theater schließt; offizielle Mitteilung über die Schließung des Theaters
 

the National Theatre closes down

— das Nationaltheater schließt
 

the board declares the theatre closes down

— der Vorstand erklärt die Schließung des Theaters; der Aufsichtsrat gibt bekannt, dass das Theater schließt