Übersetzung thanks to von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thanks to

': dank
Lautschrift: [θæŋks tuː]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. Dank

Beispiele

Ursache oder Folge


 

thanks to the rain

— dank des Regens
 

thanks to modern medicine

— dank der modernen Medizin
 

thanks to the new policy

— dank der neuen Politik
 

thanks to early planning

— dank frühzeitiger Planung
 

thanks to heavy traffic

— dank starken Verkehrs; aufgrund von Staus

Dankbarkeit oder Anerkennung


 

thanks to you

— dank dir; dir sei Dank
 

thanks to everyone

— dank euch allen; vielen Dank an alle
 

thanks to my family

— dank meiner Familie
 

thanks to the team

— dank des Teams
 

thanks to all who helped

— dank aller, die geholfen haben

Ironie oder Sarkasmus


 

thanks to him

— dank ihm; ihm sei Dank
 

thanks to that mistake

— dank dieses Fehlers; wegen dieses Fehlers
 

thanks to bureaucracy

— dank der Bürokratie; wegen der Bürokratie
 

thanks to the delay

— dank der Verzögerung; wegen der Verzögerung

mit Hilfe; mittels


 

thanks to the internet

— dank des Internets; mit Hilfe des Internets
 

thanks to social media

— dank sozialer Medien; mit Hilfe sozialer Medien
 

thanks to this tool

— dank dieses Werkzeugs; mit Hilfe dieses Werkzeugs
 

thanks to automation

— dank der Automatisierung; mit Hilfe der Automatisierung