Übersetzung thankfully von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thankfully

': Zum Glück
Lautschrift: [ˈθæŋkfəlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. dankbar (gratefully)
  2. glücklicherweise
  3. dankenswerterweise

Beispiele

Erleichterung oder Freude


 

thankfully no one was hurt

— zum Glück wurde niemand verletzt
 

thankfully it stopped raining

— zum Glück hörte der Regen auf
 

thankfully she agreed to help

— zum Glück willigte sie ein zu helfen
 

thankfully the exam went well

— zum Glück verlief die Prüfung erfolgreich; zum Glück war die Prüfung erfolgreich

Vermeidung von Gefahr oder Unannehmlichkeiten


 

thankfully we escaped the traffic jam

— zum Glück entkamen wir dem Stau; zum Glück steckten wir nicht im Stau
 

thankfully the damage was minor

— zum Glück war der Schaden gering; zum Glück war der Schaden klein
 

thankfully he recovered quickly

— zum Glück erholte er sich schnell

Bewertung des Ergebnisses oder der Handlung


 

thankfully the team finished on time

— zum Glück wurde das Team rechtzeitig fertig; zum Glück hielt das Team die Frist ein
 

thankfully she found the missing file

— zum Glück fand sie die vermisste Datei; zum Glück fand sie die verlorene Datei
 

thankfully we had a backup

— zum Glück hatten wir eine Sicherung; zum Glück hatten wir ein Backup
 

thankfully everyone agreed

— zum Glück waren alle einverstanden