Übersetzung thankful von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thankful

': dankbar
Lautschrift: [ˈθæŋkf(ə)l]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. dankbar (grateful)

Beispiele

Dankbarkeit, Wertschätzung


 

thankful for my family

— dankbar für meine Familie
 

thankful for the support

— dankbar für die Unterstützung; erkenntlich für die Unterstützung
 

truly thankful

— aufrichtig dankbar; wirklich erkenntlich
 

deeply thankful

— zutiefst dankbar; überaus erkenntlich
 

forever thankful

— für immer dankbar; ewig erkenntlich
 

thankful beyond words

— unbeschreiblich dankbar; zutiefst erkenntlich

Dank an jemanden ausdrücken


 

thankful for you

— dankbar für dich; erkenntlich dir gegenüber
 

thankful to my teacher

— dankbar gegenüber meinem Lehrer; erkenntlich gegenüber meinem Lehrer
 

thankful for your help

— dankbar für deine Hilfe; erkenntlich für deine Hilfe
 

thankful for your understanding

— dankbar für dein Verständnis; erkenntlich für dein Verständnis
 

thankful to have you in my life

— dankbar, dich in meinem Leben zu haben; erkenntlich, Sie in meinem Leben zu haben

Dankbarkeit für bestimmte Dinge oder Ereignisse


 

thankful for good health

— dankbar für gute Gesundheit
 

thankful for the opportunity

— dankbar für die Gelegenheit; erkenntlich für die Chance
 

thankful for the meal

— dankbar für die Mahlzeit; erkenntlich für die Bewirtung
 

thankful for the memories

— dankbar für die Erinnerungen
 

thankful for small things

— dankbar für kleine Dinge; erkenntlich für kleine Freuden

Konstruktionen mit that oder Infinitiv


 

thankful that you came

— dankbar, dass du gekommen bist; erkenntlich, dass Sie gekommen sind
 

thankful that things turned out well

— dankbar, dass alles gut gelaufen ist
 

thankful to be part of the team

— dankbar, Teil des Teams zu sein; erkenntlich für die Möglichkeit, im Team zu sein
 

thankful to have found you

— dankbar, dich gefunden zu haben; erkenntlich, Sie gefunden zu haben
 

thankful to be alive

— dankbar, am Leben zu sein; erkenntlich für das Leben

religiöse oder festliche Dankbarkeit


 

thankful to God

— dankbar gegenüber Gott; erkenntlich Gott gegenüber
 

thankful on Thanksgiving

— dankbar an Thanksgiving; erkenntlich am Erntedankfest
 

thankful for blessings

— dankbar für Segnungen; erkenntlich für die Gaben des Schicksals
 

thankful for answered prayers

— dankbar für erhörte Gebete; erkenntlich für erfüllte Bitten