Übersetzung than von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

than

': als, wie, denn
Lautschrift: [ðæn]

Wörterbucheintrag

conjunction

  1. als
  2. wie
  3. denn

Beispiele

Vergleich


 

better than

— besser als
 

worse than

— schlechter als
 

less than

— weniger als
 

more than

— mehr als
 

no less than

— nicht weniger als
 

far better than

— viel besser als
 

not better than

— nicht besser als

Vorzug, Alternative


 

rather than

— statt; eher als; anstatt
 

would rather... than...

— würde lieber ... als ...
 

sooner rather than later

— lieber früher als später

Ausnahme, Unterschied


 

other than

— anders als; außer; mit Ausnahme von
 

nothing other than

— nichts anderes als
 

different than

— anders als; unterschiedlich von
 

other than that

— abgesehen davon; außerdem

Menge, Grad


 

more than enough

— mehr als genug
 

more than happy

— mehr als glücklich
 

more than willing

— mehr als bereit
 

no more than

— nicht mehr als; bloß
 

more than once

— mehr als einmal; wiederholt
 

less than zero

— weniger als null

Zeitkonstruktionen


 

no sooner... than...

— kaum ... als
 

no sooner said than done

— kaum gesagt, getan

Häufigkeit, Wahrscheinlichkeit, Intensität


 

more often than not

— meistens; öfter als nicht
 

better than ever

— besser als je zuvor
 

worse than expected

— schlechter als erwartet
 

more than meets the eye

— mehr als man auf den ersten Blick sieht