Übersetzung tete-a-tete von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tete-a-tete

': tete-a-tete
Lautschrift: [ˈteɪtəˈteɪt]

Beispiele

Privates Gespräch oder Unterredung


 

have a tete-a-tete

— ein Tête-à-tête haben; unter vier Augen sprechen
 

tete-a-tete conversation

— vertrauliches Gespräch; Gespräch unter vier Augen
 

tete-a-tete discussion

— Diskussion unter vier Augen; Gespräch unter vier Augen
 

a brief tete-a-tete

— kurzes Tête-à-tête; kurze Unterredung unter vier Augen
 

have a tete-a-tete with him

— ein Tête-à-tête mit ihm haben; unter vier Augen mit ihm sprechen

Romantisches Treffen oder Rendezvous


 

a romantic tete-a-tete

— romantisches Tête-à-tête; romantisches Stelldichein unter vier Augen
 

a candlelit tete-a-tete

— Candle-Light-Dinner zu zweit; Abend bei Kerzenschein zu zweit
 

an intimate tete-a-tete

— intimes Tête-à-tête; vertrautes Beisammensein unter vier Augen
 

have a private tete-a-tete

— ein privates Tête-à-tête haben; ein Treffen unter vier Augen arrangieren

Orts- oder Situationsbeschreibung, Sitzordnung usw.


 

tete-a-tete seating

— Tête-à-tête-Bestuhlung; Sitzordnung für zwei Personen unter vier Augen
 

sit in a tete-a-tete booth

— in einer Nische zu zweit sitzen; Platz in einer Zweiernische nehmen
 

tete-a-tete arrangement

— Tête-à-tête-Anordnung; Anordnung für eine private Zusammenkunft
 

tete-a-tete table

— Tisch für zwei; Tisch zu zweit