Übersetzung testing von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

testing

': Testen, Prüfung, Erprobung
Lautschrift: [ˈtestɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. testen
  2. Prüfung f
  3. Erprobung f
  4. Test m (test, inspection, testing process)
  5. Testing n
  6. Testprozess m

Beispiele

Medizin oder Diagnostik


 

medical testing

— medizinische Tests; medizinische Untersuchung
 

covid-19 testing

— Covid-19-Tests; Tests auf Coronavirus
 

PCR testing

— PCR-Test; PCR-Analyse
 

blood testing

— Bluttest; Blutuntersuchung
 

HIV testing

— HIV-Test; Test auf HIV
 

DNA testing

— DNA-Test; Gentest

Software oder IT


 

software testing

— Softwaretests
 

unit testing

— Modultests
 

integration testing

— Integrationstests
 

regression testing

— Regressionstests
 

user testing

— Benutzertests; Tests mit Benutzern
 

a/b testing

— A/B-Tests; Tests nach Varianten A und B
 

beta testing

— Betatests
 

acceptance testing

— Abnahmetests
 

automated testing

— automatisierte Tests
 

manual testing

— manuelle Tests
 

testing environment

— Testumgebung
 

testing framework

— Test-Framework

Qualität oder Produktion


 

product testing

— Produkttests; Produktprüfung
 

quality testing

— Qualitätsprüfung; Qualitätstests
 

field testing

— Feldversuche; Tests unter Feldbedingungen
 

acceptance testing

— Abnahmetests
 

testing standards

— Teststandards; Prüfstandards

Redewendungen oder allgemeine Ausdrücke


 

testing the waters

— die Lage sondieren; auf den Prüfstand stellen
 

testing my patience

— meine Geduld auf die Probe stellen
 

testing someone's resolve

— jemandes Entschlossenheit auf die Probe stellen
 

testing positive

— positiv getestet werden; einen positiven Test haben
 

testing negative

— negativ getestet werden; einen negativen Test haben
 

testing times

— schwierige Zeiten; harte Zeiten

Ausrüstung oder Testorte


 

testing center

— Testzentrum; Prüfzentrum
 

testing kit

— Testsatz; Testkit
 

testing equipment

— Testausrüstung; Prüfgeräte
 

testing grounds

— Testgelände; Testgelände

Methoden oder Verfahren


 

testing procedure

— Testverfahren; Prüfverfahren
 

testing protocol

— Testprotokoll; Prüfprotokoll
 

stress testing

— Stresstests; Belastungstests
 

load testing

— Lasttests; Belastungstests
 

performance testing

— Leistungstests; Leistungsprüfung