Übersetzung termination von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

termination

': Beendigung, Kündigung, Ende, Abbruch, Ablauf
Lautschrift: [tɜːmɪˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kündigung f (cancellation, ending)
  2. Beendigung f
  3. Programmbeendigung f (application termination)
  4. Ende
  5. Abbruch
  6. Ablauf
  7. Erlöschen
  8. Aufkündigung
  9. Schluss
  10. Aufhören

Beispiele

Allgemeine Bedeutung; Ende


 

termination

— Beendigung; Abbruch
 

termination date

— Beendigungsdatum; Enddatum
 

effective termination date

— tatsächliches Beendigungsdatum; Wirksamkeitsdatum der Beendigung

Arbeitsverhältnis; Kündigung


 

termination of employment

— Beendigung des Arbeitsverhältnisses; Kündigung
 

termination notice

— Kündigungsmitteilung; Kündigungsschreiben
 

termination for cause

— fristlose Kündigung aus wichtigem Grund; Kündigung aus verhaltensbedingtem Grund
 

involuntary termination

— fremdbestimmte Kündigung; Kündigung durch den Arbeitgeber
 

termination benefits

— Abfindung; Kündigungsentschädigung
 

termination package

— Abfindungspaket; Kündigungspaket

Verträge; Vereinbarungen


 

contract termination

— Vertragsbeendigung; Vertragsaufhebung
 

termination clause

— Kündigungsklausel; Beendigungsklausel
 

termination for convenience

— Kündigung aus Bequemlichkeit; Kündigung ohne Angabe von Gründen
 

termination fee

— Kündigungsgebühr; Aufhebungsentschädigung
 

termination agreement

— Aufhebungsvertrag; Beendigungsvereinbarung

Medizin; Schwangerschaftsabbruch


 

termination of pregnancy

— Schwangerschaftsabbruch; Abtreibung
 

medical termination

— medikamentöser Schwangerschaftsabbruch; medizinischer Abbruch
 

induced termination

— induzierter Schwangerschaftsabbruch; eingeleiteter Abbruch

Informatik; Prozessbeendigung


 

program termination

— Programmbeendigung; Programmabbruch
 

process termination

— Prozessbeendigung; Prozessabbruch
 

abnormal termination

— abnormaler Abbruch; Programmabsturz
 

graceful termination

— geordnete Beendigung; kontrollierter Abbruch
 

termination signal

— Beendigungssignal; Abbruchsignal

Recht; juristische Beendigung


 

right of termination

— Kündigungsrecht; Recht zur Vertragsbeendigung
 

termination of rights

— Rechtsverlust; Beendigung von Rechten
 

termination order

— Einstellungsverfügung; Beendigungsanordnung