Übersetzung terminate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

terminate

': beenden, kündigen, enden, abbrechen, auflösen
Lautschrift: [ˈtɜːmɪnɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. beenden (end)

adjective

  1. kündigen (cancel)

verb

  1. enden
  2. abbrechen
  3. auflösen
  4. aufkündigen
  5. beschließen

Beispiele

Beendigung oder Unterbrechung von Vorgängen


 

terminate process

— Prozess beenden
 

terminate program

— Programm beenden
 

terminate execution

— Ausführung beenden
 

terminate the session

— Sitzung beenden
 

terminate a thread

— Thread beenden

Kündigung oder Beendigung von Verträgen/Dienstleistungen


 

terminate contract

— Vertrag kündigen
 

terminate agreement

— Vereinbarung kündigen
 

terminate lease

— Mietvertrag kündigen
 

terminate subscription

— Abonnement kündigen
 

terminate service

— Dienstleistung beenden

Beendigung von Arbeitsverhältnissen oder Kündigung


 

terminate employment

— Arbeitsverhältnis kündigen
 

terminate employment contract

— Arbeitsvertrag kündigen
 

terminate an employee

— Mitarbeiter entlassen
 

terminate someone's employment

— jemandem kündigen

Rechtliche Beendigung, Einstellung von Verfahren


 

terminate proceedings

— Verfahren einstellen
 

terminate a claim

— Klage zurücknehmen
 

terminate with prejudice

— mit endgültiger Wirkung einstellen
 

terminate without prejudice

— ohne Präjudiz einstellen

Schwangerschaftsabbruch oder Lebensbeendigung


 

terminate pregnancy

— Schwangerschaft abbrechen
 

terminate life

— Leben beenden

Trennung von Verbindungen oder Zugängen


 

terminate connection

— Verbindung trennen
 

terminate access

— Zugang entziehen
 

terminate session token

— Sitzungstoken widerrufen