Übersetzung tergiversator von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tergiversator

': tergiversator
Lautschrift: [ˌtɜː.dʒɪˈvɜː.sə.tər]

Beispiele

Politik oder öffentliches Engagement


 

political tergiversator

— wankelmütiger Politiker; politischer Heuchler
 

public tergiversator

— öffentlicher Abtrünniger; öffentlicher Heuchler
 

elected tergiversator

— gewählter Vertreter, der seine Prinzipien wechselt; Überlaufer-Abgeordneter
 

party tergiversator

— Parteiüberläufer; Parteienheuchler
 

campaign tergiversator

— Politiker, der im Wahlkampf die Position wechselt; Wahlkampf-Überläufer

Recht oder Gerichtspraxis


 

tergiversator in court

— jemand, der vor Gericht ausweicht; jemand, der vor Gericht seine Aussage ändert
 

legal tergiversator

— jemand, der widersprüchliche rechtliche Aussagen macht; Rechtsverdreher
 

witness tergiversator

— Zeuge, der seine Aussage ändert; wankelmütiger Zeuge
 

defense tergiversator

— Verteidiger, der seine Position wechselt; Überläufer-Anwalt

Moral oder persönliche Eigenschaften


 

moral tergiversator

— moralischer Abtrünniger; prinzipienloser Mensch
 

serial tergiversator

— ständiger Überzeugungswechsler; Mensch, der ständig seine Meinung ändert
 

incorrigible tergiversator

— unverbesserlicher Heuchler; unverbesserlicher Wendehals
 

habitual tergiversator

— gewohnheitsmäßiger Ausweicher; Mensch, der regelmäßig die Position wechselt
 

unrepentant tergiversator

— unbußfertiger Abtrünniger; jemand, der seine Inkonsequenz nicht bereut

Literatur oder Bildhaftigkeit


 

the novel's tergiversator

— wankelmütiger Romanheld; literarischer Wendehals
 

narrator as tergiversator

— Erzähler als Wendehals; Erzähler, der die Wahrheit verdreht
 

poetic tergiversator

— poetisches Bild der Doppelzüngigkeit; poetischer Heuchler
 

charming tergiversator

— charmanter Heuchler; charmanter Wendehals

Umgangssprachliche oder ironische Ausdrücke


 

notorious tergiversator

— berüchtigter Wendehals; notorischer Heuchler
 

born tergiversator

— geborener Wendehals; geborener Heuchler
 

political flip-flop tergiversator

— Politiker, der ständig die Position wechselt; politischer Wendehals
 

cowardly tergiversator

— feiger Ausweicher; feiger Heuchler