Übersetzung tentativeness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tentativeness

': Vorläufigkeit
Lautschrift: [ˈtɛntətɪvnəs]

Beispiele

Zustand der Unsicherheit oder Unentschlossenheit


 

a sense of tentativeness

— ein Gefühl der Unsicherheit; ein Gefühl der Unentschlossenheit
 

signs of tentativeness

— Anzeichen von Unentschlossenheit; Anzeichen von Unsicherheit
 

the tentativeness of his reply

— die Unsicherheit seiner Antwort; die Unentschlossenheit seiner Antwort
 

her tentativeness about committing

— ihre Unentschlossenheit, sich zu binden; ihre Unsicherheit bei der Entscheidung
 

tentativeness in the voice

— Unsicherheit in der Stimme; Unentschlossenheit im Ton
 

manifestation of tentativeness

— Äußerung von Unentschlossenheit; Äußerung von Unsicherheit

Vorläufigkeit oder Bedingtheit


 

tentativeness of the proposal

— vorläufiger Charakter des Vorschlags; bedingter Charakter des Vorschlags
 

tentativeness of the agreement

— Vorläufigkeit der Vereinbarung; Bedingtheit der Vereinbarung
 

tentativeness of the schedule

— Vorläufigkeit des Zeitplans; bedingter Zeitplan
 

a policy of tentativeness

— eine Politik der Vorsicht; eine Politik vorläufiger Entscheidungen

Vorsicht im Handeln oder in Ansätzen


 

tentativeness in negotiations

— Vorsicht in Verhandlungen; Zurückhaltung im Verhandlungsverlauf
 

tactical tentativeness

— taktische Vorsicht; taktische Zurückhaltung
 

show tentativeness

— Vorsicht zeigen; Unentschlossenheit zeigen
 

cautious tentativeness

— vorsichtige Unentschlossenheit; zurückhaltende Unsicherheit

sprachliche oder stilistische Unentschlossenheit


 

a tone of tentativeness

— ein Ton der Unsicherheit; ein Ton der Vorsicht
 

linguistic tentativeness

— sprachliche Unentschlossenheit; Vorsicht in der Sprache
 

expressions of tentativeness

— Ausdrücke der Unentschlossenheit; Formulierungen, die Unsicherheit vermitteln
 

hedging and tentativeness

— vorsichtige Formulierungen und Unentschlossenheit; Gebrauch von Einschränkungen und Unsicherheit