Übersetzung tenor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tenor

': Tenor, Tenorstimme, Verlauf, Tendenz, Lauf
Lautschrift: [ˈtenər]

Beispiele

Musikalische Stimme, Musikinstrumente


 

tenor

— Tenor;Tenorstimme
 

tenor voice

— Tenorstimme;Tenorgesang
 

tenor solo

— Tenorsolo
 

tenor aria

— Tenorarie
 

first tenor

— erster Tenor;führender Tenor
 

lyric tenor

— lyrischer Tenor
 

dramatic tenor

— dramatischer Tenor
 

heldentenor

— Heldentenor
 

tenor saxophone

— Tenorsaxophon
 

tenor guitar

— Tenorgitarre
 

tenor part

— Tenorpartie;Tenorstimme

Allgemeiner Sinn, Ton oder Richtung


 

the tenor of the speech

— Grundton der Rede;allgemeiner Tenor der Rede
 

the tenor of the conversation

— Grundton des Gesprächs;allgemeiner Charakter des Gesprächs
 

the tenor of her remarks

— Tenor ihrer Bemerkungen;Kern ihrer Äußerungen
 

by the tenor of the letter

— nach dem Wortlaut des Briefes;aus dem Inhalt des Briefes
 

given the tenor of the report

— angesichts des Tenors des Berichts;aus dem Inhalt des Berichts

Finanzbegriff, Laufzeit eines Finanzinstruments


 

tenor

— Laufzeit;Laufzeit eines Finanzinstruments
 

loan tenor

— Darlehenslaufzeit;Kreditlaufzeit
 

bond tenor

— Anleihelaufzeit;Laufzeit einer Anleihe
 

swap tenor

— Swapsatz;Laufzeit eines Swaps
 

short tenor

— kurze Laufzeit;kurzfristig
 

long tenor

— lange Laufzeit;langfristig;Langfristigkeit
 

tenor to maturity

— Restlaufzeit;Laufzeit bis zur Fälligkeit

Juristischer oder offizieller Kontext, Formulierung eines Dokuments


 

tenor of the judgment

— Tenor des Urteils;Wortlaut der Entscheidung
 

tenor of the contract

— Inhalt des Vertrags;Sinn des Vertrags
 

tenor of the clause

— Sinn der Klausel;Wortlaut der Klausel
 

tenor of the statute

— Sinn des Gesetzes;grundlegende Ausrichtung des Gesetzes