Übersetzung tend von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tend

': neigen, tendieren, pflegen, streben, hüten
Lautschrift: [tend]

Wörterbucheintrag

verb

  1. neigen (incline)
  2. tendieren
  3. tendenziell
  4. pflegen
  5. streben
  6. hüten
  7. hegen
  8. sorgen
  9. warten

Beispiele

Neigung oder Wahrscheinlichkeit


 

tend to

— neigen zu; in der Regel
 

tend to do something

— dazu neigen, etwas zu tun
 

tends to

— neigt dazu; hat die Tendenz
 

tend toward

— tendieren zu; neigen zu

Pflegen oder Sorgen


 

tend to someone

— sich um jemanden kümmern; jemanden versorgen
 

tend the sick

— die Kranken pflegen
 

tend a garden

— einen Garten pflegen; im Garten arbeiten
 

tend a wound

— eine Wunde versorgen; eine Wunde verbinden; eine Wunde behandeln

Arbeiten oder Bedienen


 

tend the bar

— die Bar bedienen; hinter der Bar arbeiten
 

tend the shop

— den Laden führen; den Laden betreuen
 

tend machinery

— Maschinen bedienen; Anlagen warten
 

tend the oven

— den Ofen im Auge behalten; die Backröhre überwachen

Feste Wendungen oder Redewendungen


 

tend one's own business

— sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern; sich nicht einmischen
 

tend to one's needs

— für seine eigenen Bedürfnisse sorgen; seine Bedürfnisse erfüllen
 

tend toward change

— zu Veränderungen neigen; eine Tendenz zur Veränderung haben
 

tend upward

— eine Tendenz zum Steigen haben; nach oben tendieren
 

tend downward

— eine Tendenz zum Fallen haben; nach unten tendieren