Übersetzung temporary von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

temporary

': vorübergehend, temporär, zeitweilig, befristet, vorläufig
Lautschrift: [ˈtempərərɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. temporär (ephemeral, transient)
  2. vorübergehend
  3. zeitweilig
  4. tempor
  5. befristete
  6. bergehende
  7. befristet
  8. vorläufig
  9. provisorisch
  10. augenblicklich

noun

  1. temporary n

Beispiele

Status, Aufenthaltstitel


 

temporary status

— vorübergehender Status
 

temporary resident

— vorübergehender Aufenthaltstitel; Person mit vorübergehendem Aufenthaltsrecht
 

temporary visa

— temporäres Visum
 

temporary protection

— vorübergehender Schutz
 

temporary suspension

— vorübergehende Aussetzung; zeitweilige Einstellung
 

temporary permission

— vorläufige Genehmigung
 

temporary accreditation

— vorübergehende Akkreditierung

Wohnen, Unterkunft


 

temporary accommodation

— vorübergehende Unterbringung; Notunterkunft
 

temporary shelter

— vorübergehende Unterkunft; Notquartier
 

temporary housing

— temporäre Wohnungen; Behelfsunterkünfte
 

temporary residence

— vorübergehender Wohnsitz; zeitweiliger Aufenthalt

Arbeit, Ernennung


 

temporary worker

— Zeitarbeiter; befristet Beschäftigter
 

temporary employment

— vorübergehende Beschäftigung; Zeitarbeit
 

temporary appointment

— vorübergehende Ernennung; zeitweilige Besetzung
 

temporary assignment

— vorübergehende Aufgabe; zeitweilige Abordnung
 

temporary staff

— Zeitarbeitskräfte; befristetes Personal

Lösung, Maßnahme


 

temporary solution

— vorübergehende Lösung; Übergangslösung
 

temporary fix

— provisorische Reparatur; schnelle Lösung
 

temporary arrangement

— vorübergehende Regelung; Übergangsvereinbarung
 

temporary measure

— zeitweilige Maßnahme; Übergangsmaßnahme
 

temporary relief

— vorübergehende Entlastung; kurzzeitige Hilfe
 

temporary workaround

— vorübergehende Umgehungslösung; Workaround

Technische Begriffe, Dateien


 

temporary file

— temporäre Datei; temporärer Speicher
 

temporary folder

— temporärer Ordner
 

temporary directory

— temporäres Verzeichnis
 

temporary variable

— temporäre Variable
 

temporary cache

— temporärer Cache; Zwischenspeicher
 

temporary table

— temporäre Tabelle
 

temporary storage

— temporärer Speicher; Zwischenablage

Einschränkung, Schließung


 

temporary closure

— vorübergehende Schließung; Betriebsunterbrechung
 

temporary restriction

— vorübergehende Einschränkung
 

temporary ban

— vorübergehendes Verbot

Ausstellung, Projekt


 

temporary exhibition

— temporäre Ausstellung; Wechselausstellung
 

temporary installation

— temporäre Installation; vorübergehende Einrichtung
 

temporary display

— temporäre Präsentation; vorübergehende Vorführung