Übersetzung tempest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tempest

': Sturm
Lautschrift: [ˈtempɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unwetter n (severe weather)
  2. Sturm

Beispiele

Natürlicher Sturm oder Wetterphänomene


 

tempest

— Sturm
 

tempest warning

— Sturmwarnung
 

tempest surge

— Sturmflut
 

tempest winds

— Sturmwinde
 

tempest at sea

— Sturm auf See
 

tempest-tossed ship

— sturmgepeitschtes Schiff

Übertragene Aufruhr oder starke Emotionen


 

tempest of emotions

— Gefühlssturm
 

tempest of passion

— Leidenschaftssturm
 

tempest of protest

— Proteststurm
 

tempest of controversy

— Kontroversensturm; heftige Polemik
 

tempest in the soul

— Seelensturm

Idiome und feste Wendungen


 

tempest in a teapot

— Sturm im Wasserglas
 

tempest in a teacup

— Sturm im Wasserglas
 

tempest in a coffee cup

— Sturm in der Kaffeetasse; übertriebene Aufregung um eine Kleinigkeit

Titel, Werke oder Eigennamen


 

The Tempest

— Der Sturm
 

HMS Tempest

— HMS Tempest; Zerstörer Tempest
 

Tempest (альбом)

— Album Tempest; Platte Tempest
 

Operation Tempest

— Operation Sturm

Technische oder militärische Verwendung


 

TEMPEST

— TEMPEST; Schutzstandard gegen elektronische Abstrahlungen
 

tempest radar

— Unwetterradar; Sturmradar

Poetische und bildliche Verbindungen


 

tempest of memories

— Erinnerungssturm
 

tempest of thoughts

— Gedankensturm
 

calm after the tempest

— Ruhe nach dem Sturm; Stille nach dem Sturm
 

tempest of fate

— Schicksalssturm