Übersetzung temperament von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

temperament

': Temperament, Charakter, Naturell, Veranlagung
Lautschrift: [ˈtempərəmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Temperament n (temper)
  2. Charakter
  3. Naturell
  4. Veranlagung

Beispiele

Wesen oder Persönlichkeit


 

temperament

— Temperament; Charakter
 

quiet temperament

— ruhiges Temperament; ruhiger Charakter
 

fiery temperament

— heißblütiges Temperament; aufbrausender Charakter
 

cold temperament

— kühles Temperament; zurückhaltender Charakter
 

strong temperament

— starkes Temperament; willensstarker Charakter
 

delicate temperament

— feinfühliges Temperament; empfindsamer Charakter
 

temperament profile

— Temperamentsprofil; Temperamentstyp

Gefühle oder Verhalten


 

to have a temperament

— ein Temperament haben; temperamentvoll sein
 

temperament clash

— Charakterkonflikt; Temperamentskonflikt
 

differences in temperament

— Temperamentsunterschiede
 

temperamentally incompatible

— temperamentmäßig unverträglich
 

to show temperament

— Temperament zeigen; Charakter zeigen

Musik oder Stimmung


 

equal temperament

— gleichschwebende Temperatur; gleichmäßige Temperierung
 

historical temperament

— historische Temperatur; historische Temperierung
 

temperament system

— Temperierungssystem; Stimmungssystem

Temperamentstypen oder Theorie


 

sanguine temperament

— sanguinisches Temperament
 

choleric temperament

— cholerisches Temperament
 

melancholic temperament

— melancholisches Temperament
 

phlegmatic temperament

— phlegmatisches Temperament
 

temperament type

— Temperamentstyp

Tiere oder Haustiere


 

dog temperament

— Hundetemperament; Hundecharakter
 

animal temperament

— Tiertemperament; Tierverhalten
 

temperament test

— Temperamentstest; Wesenstest

Launenhaftigkeit oder Unzuverlässigkeit


 

temperamental person

— launischer Mensch; Mensch mit schwierigem Charakter
 

temperamental actor

— launischer Schauspieler; Schauspieler mit schwierigem Temperament
 

temperamental equipment

— launische Ausrüstung; unzuverlässiges Gerät