Übersetzung telling-off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

telling-off

': Rüffel, Standpauke
Lautschrift: [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]

Beispiele

Erteilen oder Empfangen


 

get a telling-off

— einen Rüffel bekommen
 

receive a telling-off

— einen Rüffel erhalten
 

give someone a telling-off

— jemandem einen Rüffel erteilen
 

have a telling-off

— einen Rüffel bekommen
 

be in for a telling-off

— einen Rüffel zu erwarten haben
 

expect a telling-off

— einen Rüffel erwarten
 

avoid a telling-off

— einem Rüffel entgehen

Art oder Schwere des Rüffels


 

a stern telling-off

— ein strenger Rüffel
 

a mild telling-off

— ein milder Rüffel
 

a public telling-off

— ein öffentlicher Rüffel
 

a private telling-off

— ein privater Rüffel
 

a well-deserved telling-off

— ein wohlverdienter Rüffel
 

a severe telling-off

— ein scharfer Rüffel

Kontext oder Ort


 

a telling-off from the boss

— ein Rüffel vom Chef
 

a telling-off from my parents

— ein Rüffel von den Eltern
 

a telling-off at work

— ein Rüffel bei der Arbeit
 

a telling-off in front of everyone

— ein Rüffel vor allen Leuten
 

a telling-off behind closed doors

— ein Rüffel unter vier Augen

Phrasen mit Verben und Ausdrücken


 

earn a telling-off

— sich einen Rüffel verdienen
 

receive a telling-off for something

— einen Rüffel für etwas bekommen
 

escape a telling-off

— einem Rüffel entgehen
 

face a telling-off

— einem Rüffel entgegensehen
 

deliver a telling-off

— einen Rüffel erteilen