Übersetzung telling von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

telling

': Erzählen, eindrucksvoll, wirkungsvoll, verräterisch, schlagend
Lautschrift: [ˈtelɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. erzählen

adjective

  1. eindrucksvoll
  2. wirkungsvoll
  3. verräterisch
  4. schlagend
  5. empfindlich

Beispiele

Verb, erzählen


 

telling a story

— eine Geschichte erzählen; eine Geschichte nacherzählen
 

telling the truth

— die Wahrheit sagen
 

telling a joke

— einen Witz erzählen; einen Witz zum Besten geben
 

telling someone about something

— jemandem von etwas erzählen
 

telling on someone

— jemanden verpetzen; sich über jemanden beschweren

Partizip oder Adjektiv, bedeutsam oder ausdrucksstark


 

telling glance

— durchdringender Blick; bedeutungsvoller Blick
 

telling remark

— prägnante Bemerkung; aussagekräftige Äußerung
 

telling detail

— aufschlussreiches Detail; bezeichnendes Detail
 

telling sign

— deutliches Zeichen; Anzeichen
 

telling evidence

— überzeugender Beweis; schlagender Beweis
 

telling effect

— starke Wirkung; eindrucksvoller Effekt

Feste Wendungen oder Redewendungen


 

a telling point

— ein überzeugendes Argument; ein gewichtiges Argument
 

telling moment

— entscheidender Moment; bezeichnender Moment
 

telling off

— Zurechtweisung; Rüffel
 

telling on someone

— sich auf jemanden auswirken; jemandem zusetzen