Übersetzung teased von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

teased

': necken, ärgern, hänseln, reizen, quälen
Lautschrift: [tiːzd]

Beispiele

Necken und Foppen


 

teased him

— neckt ihn
 

teased her about it

— neckt sie deswegen
 

teased the children

— neckt die Kinder
 

teased me mercilessly

— neckt mich gnadenlos

Belästigen und Drängen


 

teased him for an answer

— drängt ihn nach einer Antwort
 

teased her for details

— bettelt sie um Details
 

teased them into talking

— lockt sie zum Reden
 

teased the truth out of him

— zieht ihm die Wahrheit aus der Nase

Reizen und Verlocken


 

teased his appetite

— reizt seinen Appetit
 

teased her curiosity

— reizt ihre Neugier
 

teased the audience

— fesselt das Publikum
 

teased with promises

— ködert mit Versprechungen

Haare und Stoff


 

teased her hair

— toupierte ihr Haar
 

teased out the knots

— entwirrte die Knoten
 

teased the wool

— kardierte die Wolle
 

teased apart the fibers

— trennte die Fasern