Übersetzung teapot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

teapot

': Teekanne
Lautschrift: [ˈtiːpɒt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. teapot m
  2. Teekanne

Beispiele

Gegenstände oder Accessoires


 

small teapot

— kleine Teekanne
 

porcelain teapot

— Porzellanteekanne
 

cast-iron teapot

— gusseiserne Teekanne
 

glass teapot

— Glasteekanne
 

antique teapot

— antike Teekanne; alte Teekanne
 

teapot lid

— Teekannendeckel
 

teapot spout

— Teekannentülle
 

teapot handle

— Teekannenhenkel
 

teapot set

— Teekannenset; Teeservice mit Kanne
 

teapot cozy

— Teekannenhaube; Teewärmer
 

teapot warmer

— Teekannenwärmer; Stövchen

Handlungen oder Vorgänge


 

fill the teapot

— die Teekanne füllen; Wasser in die Kanne gießen
 

pour from the teapot

— aus der Teekanne gießen
 

brew tea in the teapot

— Tee in der Kanne aufbrühen
 

wash the teapot

— die Teekanne spülen
 

heat the teapot

— die Teekanne erwärmen; die Kanne vorwärmen
 

place the teapot on the warmer

— die Teekanne auf das Stövchen stellen
 

cover the teapot with a cozy

— die Teekanne mit einer Haube bedecken; die Kanne mit einer Teewärmerhaube versehen

Beschreibung oder Eigenschaften


 

broken teapot

— kaputte Teekanne; beschädigte Teekanne
 

leaky teapot

— undichte Teekanne
 

hand-painted teapot

— handbemalte Teekanne; Teekanne mit Handmalerei
 

ornate teapot

— verzierte Teekanne; reich verzierte Teekanne
 

heavy teapot

— schwere Teekanne
 

well-balanced teapot

— gut ausbalancierte Teekanne

Sammeln oder Veranstaltungen


 

teapot collection

— Teekannensammlung
 

teapot museum

— Teekannenmuseum
 

teapot exhibition

— Teekannenausstellung
 

teapot auction

— Teekannenauktion
 

teapot festival

— Teekannenfestival; Tee- und Teekannenfest

Idiome oder feste Wendungen


 

tempest in a teapot

— Sturm im Wasserglas; Theater um nichts
 

storm in a teapot

— Sturm im Wasserglas; unnötige Aufregung

Eigennamen oder historische Bezüge


 

Teapot Dome scandal

— Teapot-Dome-Skandal; Ölskandal Teapot Dome
 

Teapot Dome

— Teapot Dome; Ölfeld Teapot Dome