Übersetzung team spirit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

team spirit

': Teamgeist
Lautschrift: [tiːm ˈspɪrɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teamgeist m

Beispiele

Allgemeine Ausdrücke für Teamgeist


 

team spirit

— Teamgeist; Teamzusammenhalt
 

high team spirit

— hoher Teamgeist; starker Teamzusammenhalt
 

low team spirit

— niedriger Teamgeist; schwacher Teamzusammenhalt
 

team spirit and morale

— Teamgeist und Moral; Teamgeist und Arbeitsmoral
 

collective team spirit

— kollektiver Teamgeist; gemeinsamer Teamzusammenhalt

Bei der Arbeit, im Büro oder im Unternehmen


 

team spirit in the workplace

— Teamgeist am Arbeitsplatz; Teamzusammenhalt im Team
 

team spirit among colleagues

— Teamgeist unter Kollegen; Teamzusammenhalt unter Mitarbeitern
 

build team spirit

— Teamgeist stärken; Teamzusammenhalt aufbauen
 

foster team spirit

— Teamgeist fördern; Teamzusammenhalt entwickeln
 

recognize team spirit

— Teamgeist anerkennen; für Teamzusammenhalt würdigen

Im Sport oder bei Spielen


 

team spirit on the field

— Teamgeist auf dem Platz; Teamzusammenhalt im Spiel
 

show team spirit

— Teamgeist zeigen; Teamzusammenhalt demonstrieren
 

team spirit during matches

— Teamgeist während der Spiele; Zusammenhalt im Wettkampf
 

team spirit chants

— Teamgeist-Gesänge; Schlachtrufe zur Teambildung

Aktivitäten und Übungen zur Steigerung des Teamgeists


 

team spirit activities

— Teambuilding-Aktivitäten; Spiele zur Teambildung
 

team spirit training

— Teamgeist-Training; Schulung zur Teamarbeit
 

team spirit building event

— Teambuilding-Veranstaltung; Teambuilding-Event
 

team spirit workshop

— Teamworkshop; Seminar zur Teamstärkung

Negative Ausdrücke zu fehlendem oder verschlechtertem Teamgeist


 

lack of team spirit

— mangelnder Teamgeist; fehlender Teamzusammenhalt
 

poor team spirit

— schwacher Teamgeist; schlechter Teamzusammenhalt
 

damage team spirit

— Teamgeist schädigen; Teamzusammenhalt beeinträchtigen
 

restore team spirit

— Teamgeist wiederherstellen; Teamzusammenhalt erneuern

Anerkennung, Symbolik und Ausstattung des Teamgeists


 

team spirit award

— Preis für Teamgeist; Auszeichnung für Teamzusammenhalt
 

team spirit trophy

— Pokal für Teamgeist; Trophäe für Teamzusammenhalt
 

wear team spirit colors

— Teamfarben tragen; Teamkleidung zur Förderung des Zusammenhalts tragen
 

display team spirit

— Teamgeist zeigen; Teamunterstützung ausdrücken