Übersetzung teacup von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

teacup

': Teetasse
Lautschrift: [ˈtiːkʌp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teetasse f (cup)

Beispiele

Gegenstand, Geschirr


 

teacup

— Teetasse
 

teacup and saucer

— Teetasse und Untertasse; Tasse mit Untertasse
 

teacup set

— Teegeschirr-Set; Teeservice
 

porcelain teacup

— Porzellan-Teetasse
 

china teacup

— Porzellan-Teetasse; chinesische Teetasse
 

teacup handle

— Henkel einer Teetasse
 

small teacup

— kleine Teetasse; kleine Tasse für Tee

Miniaturgröße oder Haustiere


 

teacup dog

— Teetassenhund; Miniaturhund
 

teacup chihuahua

— Teetassen-Chihuahua; Mini-Chihuahua
 

teacup poodle

— Teetassenpudel; Miniaturpudel
 

teacup pig

— Teetassenschwein; Minischwein
 

teacup rabbit

— Teetassenkaninchen; Minikaninchen

Redewendungen oder übertragene Bedeutung


 

a storm in a teacup

— Sturm im Wasserglas; viel Lärm um nichts
 

create a storm in a teacup

— einen Sturm im Wasserglas erregen; aus einer Mücke einen Elefanten machen
 

teacup drama

— übertriebenes Drama; viel Lärm um nichts
 

teacup-sized problem

— unbedeutendes Problem; kleine Unannehmlichkeit