Übersetzung tea bag von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tea bag

': Teebeutel, Aufgussbeutel
Lautschrift: [tiː bæg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teebeutel m
  2. Aufgussbeutel

Beispiele

Gegenstand, Teebeutel


 

a tea bag

— ein Teebeutel
 

used tea bag

— gebrauchter Teebeutel; verbrühter Teebeutel
 

empty tea bag

— leerer Teebeutel; leerer Beutel
 

tea bag tag

— Teebeutel-Anhänger; Teebeutel-Etikett
 

tea bag string

— Teebeutelfaden; Beutelschnur

Aufguss, Handhabung des Beutels


 

to steep a tea bag

— einen Teebeutel ziehen lassen; Tee mit Beutel aufgießen
 

to dunk a tea bag

— einen Teebeutel eintauchen; Beutel ins Wasser tauchen
 

squeeze the tea bag

— Teebeutel ausdrücken; Beutel auspressen
 

leave the tea bag in the cup

— Teebeutel in der Tasse lassen; Beutel nicht aus der Tasse nehmen

Verpackung, Sorten oder Varianten


 

Earl Grey tea bag

— Earl-Grey-Teebeutel; Teebeutel mit Earl Grey
 

pyramid tea bag

— Pyramiden-Teebeutel; pyramidenförmiger Teebeutel
 

herbal tea bag

— Kräuterteebeutel; Beutel mit Kräutertee
 

silky tea bag

— Seiden-Teebeutel; Teebeutel mit Seidenhülle

Wiederverwendung, Pflege oder Gartenbau


 

used tea bag for compost

— gebrauchter Teebeutel für Kompost; Teebeutel für den Kompost
 

tea bag for puffy eyes

— Teebeutel gegen geschwollene Augen; Beutel gegen Augenringe
 

tea bag as odor absorber

— Teebeutel als Geruchsabsorber; Teebeutel zur Geruchsneutralisation
 

tea bag to polish shoes

— Teebeutel zum Schuhpolieren; Beutel für die Schuhpflege

Jargon, Beleidigung oder Spielbegriff


 

to tea-bag someone

— jemanden tea-baggen; einen Spieler demütigen (sexuelle Handlung andeutend)
 

tea-bagging

— Teabagging; demütigende Aktion im Spiel; sexuelle Handlung des Teabaggings
 

after the kill he tea-bagged

— nach dem Kill tea-baggte er; nach dem Abschuss beugte er sich (im Spiel) über den Gegner