Übersetzung taximeter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taximeter

': Taxameter
Lautschrift: [ˈtæksɪmiːtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Taxameter n

Beispiele

Ausrüstung oder Gerät


 

taximeter device

— Taxametergerät; Fahrpreisanzeiger
 

taximeter unit

— Taxametereinheit; Fahrpreisanzeigermodul
 

digital taximeter

— digitales Taxameter; elektronischer Fahrpreisanzeiger
 

mechanical taximeter

— mechanisches Taxameter; mechanischer Fahrpreisanzeiger
 

portable taximeter

— tragbares Taxameter; mobiler Fahrpreisanzeiger
 

in-car taximeter

— bordeigenes Taxameter; Fahrzeugtaxameter
 

taximeter display

— Taxameterdisplay; Fahrpreisanzeige

Gebühr oder Tarif


 

taximeter fare

— Taxametertarif; Fahrpreistarif; Zahlung nach Taxameter
 

taximeter rate

— Taxametersatz; Taxametertarifsatz
 

taximeter charge

— Taxametergebühr; Fahrpreiserhebung
 

taximeter start fare

— Grundtarif des Taxameters; Startgebühr
 

taximeter waiting time

— Wartezeit nach Taxameter; Standgebühr
 

taximeter meter reading

— Taxameterablesung; Fahrpreisanzeige

Handlung oder Wartung


 

calibrate the taximeter

— das Taxameter kalibrieren
 

install a taximeter

— ein Taxameter einbauen; ein Taxameter installieren
 

repair the taximeter

— das Taxameter reparieren
 

adjust the taximeter

— das Taxameter einstellen; das Taxameter justieren
 

reset the taximeter

— das Taxameter zurücksetzen; das Taxameter nullen
 

read the taximeter

— das Taxameter ablesen; den Fahrpreis ablesen
 

check the taximeter

— das Taxameter prüfen; das Taxameter überprüfen

Probleme oder Störungen


 

taximeter malfunction

— Taxameterstörung; Funktionsstörung des Taxameters
 

faulty taximeter

— defektes Taxameter; fehlerhafter Fahrpreisanzeiger
 

taximeter error

— Taxameterfehler; Fehlfunktion des Taxameters
 

taximeter stopped

— Taxameter ausgefallen; Taxameter steht still
 

overcharging by taximeter

— Überzahlung durch Taxameter; zu hoher Fahrpreis
 

tampered taximeter

— manipuliertes Taxameter; gefälschtes Taxameter
 

taximeter jammed

— Taxameter blockiert; Taxameter klemmt

rechtliche oder Kontrollverfahren


 

taximeter inspection

— Taxameterinspektion; Überprüfung des Taxameters
 

taximeter certification

— Taxameterzertifizierung; Konformitätsbescheinigung
 

certified taximeter

— zertifiziertes Taxameter; geprüfter Fahrpreisanzeiger
 

taximeter seal

— Taxameterplombe; Plombierung des Taxameters
 

tamper-proof taximeter

— manipulationssicheres Taxameter; fälschungssicherer Fahrpreisanzeiger
 

taximeter regulation

— Taxameterverordnung; Vorschriften für Taxameter

Berichterstattung oder Dokumentation


 

taximeter receipt

— Taxameterbeleg; Fahrpreisquittung
 

taximeter log

— Taxameterlogbuch; Aufzeichnung der Taxameterdaten
 

taximeter report

— Taxameterbericht; Prüfprotokoll
 

taximeter calibration certificate

— Kalibrierschein des Taxameters; Zertifikat der Kalibrierung