Übersetzung taxi von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taxi

': Taxi, rollen, Taxe
Lautschrift: [ˈtæksɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Taxi n (cab, taxi ride)
  2. Taxifahrt f
  3. Taxifahrer m (cab)
  4. Taxe

verb

  1. rollen

Beispiele

Fahrt oder Dienstleistung


 

taxi ride

— Taxifahrt
 

ride by taxi

— Taxifahrt; mit dem Taxi fahren
 

taxi service

— Taxidienst; Taxi-Service
 

taxi transfer

— Taxi-Transfer; Taxibeförderung

Buchung oder Bestellung


 

call a taxi

— ein Taxi rufen; beim Taxiunternehmen anrufen
 

book a taxi

— ein Taxi bestellen; ein Taxi reservieren
 

order a taxi

— ein Taxi bestellen
 

hail a taxi

— ein Taxi herbeiwinken; ein vorbeifahrendes Taxi anhalten
 

request a taxi

— ein Taxi anfordern; ein Taxi bestellen

Fahrzeug


 

taxi cab

— Taxi; Taxiwagen
 

taxi vehicle

— Taxifahrzeug; Taxi
 

metered taxi

— Taxi mit Taxameter; Taxi nach Taxameter

Fahrer oder Personal


 

taxi driver

— Taxifahrer
 

taxi operator

— Taxiunternehmer; Taxi-Disponent
 

licensed taxi driver

— lizenzierter Taxifahrer; Taxifahrer mit Lizenz
 

taxi company

— Taxiunternehmen; Taxi-Service

Bezahlung oder Tarife


 

taxi fare

— Taxipreis; Taxitarif
 

metered fare

— Fahrt nach Taxameter; Bezahlung nach Taxameter
 

flat-rate fare

— Festpreis; Pauschaltarif für Taxi
 

pay the taxi driver

— den Taxifahrer bezahlen

Orte, Flughafen oder Bahnhof


 

airport taxi

— Flughafentaxi; Taxi zum Flughafen
 

taxi rank

— Taxistand; Taxihalteplatz
 

taxi stand

— Taxistand; Taxiplatz
 

hotel taxi

— Hoteltaxi; Taxi vom Hotel

Probleme oder Beschwerden


 

taxi scam

— Taxibetrug; Taxi-Schwindel
 

overcharge by taxi

— überhöhte Taxigebühr; Taxi-Zu viel bezahlen
 

taxi shortage

— Taxiknappheit; Taximangel
 

taxi refusal

— Taxiverweigerung; Fahrer-Verweigerung

Kommunikation oder Anweisungen


 

flag down a taxi

— ein Taxi heranwinken; ein Taxi signalisieren
 

get into a taxi

— in ein Taxi einsteigen
 

get out of a taxi

— aus einem Taxi aussteigen
 

take a taxi

— ein Taxi nehmen; mit dem Taxi fahren