Übersetzung taxable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taxable

': steuerpflichtig, besteuert, steuerbar, besteuerbar, abgabenpflichtig
Lautschrift: [ˈtæksəbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. steuerpflichtig
  2. besteuert
  3. steuerbares

adjective

  1. steuerpflichtige m (taxable person)
  2. versteuernden
  3. versteuernde
  4. steuerbar
  5. besteuerbar
  6. abgabenpflichtig

Beispiele

Steuerbemessungsgrundlage oder -betrag


 

taxable amount

— steuerpflichtiger Betrag
 

taxable base

— Steuerbemessungsgrundlage
 

taxable value

— Steuerwert; steuerpflichtiger Wert
 

taxable turnover

— steuerpflichtiger Umsatz

Einkommen oder Gewinn


 

taxable income

— steuerpflichtiges Einkommen
 

taxable income from employment

— steuerpflichtiges Erwerbseinkommen; steuerpflichtiger Arbeitslohn
 

taxable investment income

— steuerpflichtige Kapitaleinkünfte
 

taxable gain

— steuerpflichtiger Gewinn; steuerpflichtiger Veräußerungsgewinn

Waren oder Dienstleistungen


 

taxable goods

— steuerpflichtige Waren
 

taxable services

— steuerpflichtige Dienstleistungen
 

taxable supply

— steuerpflichtige Lieferung; steuerpflichtige Leistung

Vorgänge oder Ereignisse


 

taxable event

— steuerpflichtiges Ereignis
 

taxable transaction

— steuerpflichtiger Vorgang; steuerpflichtige Transaktion
 

taxable sale

— steuerpflichtiger Verkauf

Person oder Steuersubjekt


 

taxable person

— Steuerpflichtiger; steuerpflichtige Person
 

taxable entity

— Steuersubjekt; steuerpflichtige juristische Person

Zahlungen und Leistungen


 

taxable benefit

— steuerpflichtiger Sachbezug; steuerpflichtiger geldwerter Vorteil
 

taxable compensation

— steuerpflichtige Vergütung; steuerpflichtige Entschädigung

Zeitraum oder Berichterstattung


 

taxable period

— Steuerzeitraum; Besteuerungszeitraum
 

taxable year

— Steuerjahr; Veranlagungszeitraum

Besondere Steuerbegriffe


 

taxable supply of goods and services

— steuerpflichtige Lieferung von Gegenständen und Dienstleistungen
 

taxable presence

— steuerpflichtige Präsenz; steuerbegründende Betriebsstätte