Übersetzung tax evasion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tax evasion

': Steuerhinterziehung, Steuerbetrug
Lautschrift: [tæks ɪˈveɪʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Steuerhinterziehung f
  2. Steuerflucht f
  3. Steuerumgehung f
  4. Steuerbetrug

Beispiele

Rechtliche Begriffe oder amtliche Ausdrücke


 

charge of tax evasion

— Anklage wegen Steuerhinterziehung
 

conviction for tax evasion

— Verurteilung wegen Steuerhinterziehung; Schuldspruch wegen Steuerhinterziehung
 

indictment for tax evasion

— Anklageerhebung wegen Steuerhinterziehung
 

tax evasion statute

— Steuerhinterziehungsgesetz; Steuerhinterziehungsparagraph
 

tax evasion case

— Steuerhinterziehungsfall

Handlungen oder Prozesse


 

to commit tax evasion

— Steuerhinterziehung begehen
 

committing tax evasion

— Begehung von Steuerhinterziehung
 

to evade taxes

— Steuern hinterziehen
 

underreporting income for tax evasion

— Untertreibung von Einkünften zur Steuerhinterziehung

Arten oder Merkmale


 

corporate tax evasion

— unternehmerische Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung durch Unternehmen
 

individual tax evasion

— private Steuerhinterziehung; Steuerhinterziehung durch natürliche Personen
 

cross-border tax evasion

— grenzüberschreitende Steuerhinterziehung; internationale Steuerhinterziehung
 

willful tax evasion

— vorsätzliche Steuerhinterziehung
 

systematic tax evasion

— systematische Steuerhinterziehung

Schemata oder Methoden


 

offshore accounts for tax evasion

— Offshore-Konten zur Steuerhinterziehung
 

false invoicing for tax evasion

— Scheinrechnungen zur Steuerhinterziehung; Ausstellung falscher Rechnungen zur Steuerhinterziehung
 

tax evasion through shell companies

— Steuerhinterziehung über Briefkastenfirmen
 

underreporting sales to evade taxes

— Untertreibung von Verkäufen zur Steuerhinterziehung

Strafen oder rechtliche Folgen


 

penalties for tax evasion

— Strafen für Steuerhinterziehung
 

criminal liability for tax evasion

— strafrechtliche Verantwortlichkeit für Steuerhinterziehung
 

asset seizure in tax evasion cases

— Vermögensbeschlagnahme in Steuerhinterziehungsfällen; Einziehung von Vermögenswerten bei Steuerhinterziehung
 

imprisonment for tax evasion

— Freiheitsstrafe für Steuerhinterziehung

Bekämpfung oder Kontrolle


 

measures against tax evasion

— Maßnahmen gegen Steuerhinterziehung
 

tax evasion investigation

— Ermittlungen wegen Steuerhinterziehung
 

information exchange to prevent tax evasion

— Informationsaustausch zur Verhinderung von Steuerhinterziehung
 

anti tax evasion regulations

— Anti-Steuerhinterziehungsvorschriften; Regelungen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung