Übersetzung tattooed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tattooed

': tätowieren
Lautschrift: [təˈtuːd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. tattooed

verb

  1. tätowieren

Beispiele

Beschreibung des Aussehens


 

tattooed man

— tätowierter Mann; Mann mit Tätowierungen
 

tattooed woman

— tätowierte Frau; Frau mit Tätowierungen
 

heavily tattooed

— stark tätowiert; mit vielen Tätowierungen
 

lightly tattooed

— leicht tätowiert; mit wenigen Tätowierungen
 

tattooed face

— tätowiertes Gesicht; Gesicht mit Tätowierungen
 

tattooed body

— tätowierter Körper; Körper mit Tätowierungen

Körperteile, Stelle der Tätowierung


 

tattooed arm

— tätowierter Arm; Arm mit Tätowierungen
 

tattooed sleeve

— tätowierter Ärmel; Ärmel mit Tätowierungen
 

tattooed back

— tätowierter Rücken; Rücken mit Tätowierungen
 

tattooed neck

— tätowierter Hals; Hals mit Tätowierungen
 

tattooed chest

— tätowierte Brust; Brust mit Tätowierungen
 

tattooed leg

— tätowiertes Bein; Bein mit Tätowierungen
 

tattooed fingers

— tätowierte Finger; Finger mit Tätowierungen

Lebensstil, Beruf oder Stil


 

tattooed model

— Model mit Tätowierungen; Tätowiermodel
 

tattooed artist

— Künstler mit Tätowierungen; tätowierter Künstler
 

tattooed biker

— Biker mit Tätowierungen; tätowierter Biker
 

tattooed sailor

— Seemann mit Tätowierungen; tätowierter Seemann
 

tattooed chef

— Koch mit Tätowierungen; tätowierter Koch

Verzierung, Motive und Design


 

tattooed with roses

— mit Rosen tätowiert; mit Rosenmotiven tätowiert
 

tattooed with tribal patterns

— mit Stammesmustern tätowiert; mit Stammesmotiven tätowiert
 

tattooed with a quote

— mit einem Zitat tätowiert; mit einem Schriftzug tätowiert
 

black and grey tattooed

— schwarz-grau tätowiert; in Schwarzgrau tätowiert

Zustand oder Handlung


 

be tattooed

— tätowiert sein; Tätowierungen tragen
 

get tattooed

— sich tätowieren lassen; eine Tätowierung stechen lassen
 

freshly tattooed

— frisch tätowiert; gerade tätowiert
 

already tattooed

— bereits tätowiert; schon tätowiert

Metaphorische und emotionale Ausdrücke


 

tattooed on my heart

— in mein Herz tätowiert; für immer in mein Herz eingebrannt
 

tattooed into my memory

— in mein Gedächtnis tätowiert; für immer in meine Erinnerung eingebrannt
 

tattooed across his arm

— auf seinem Arm tätowiert; als Tätowierung auf seinem Arm