Übersetzung taste von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

taste

': Geschmack, schmecken, probieren, kosten, verkosten
Lautschrift: [teɪst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Geschmack m (flavor)
  2. Vorgeschmack m
  3. jedermann (taste and budget)
  4. Kostprobe
  5. Neigung
  6. Geschmacksinn
  7. Mode

verb

  1. schmecken (flavour)
  2. verkosten
  3. probieren
  4. kosten
  5. lecken
  6. durchkosten

Beispiele

Geschmack, oder Empfindung


 

taste

— Geschmack
 

the taste of garlic

— Knoblauchgeschmack
 

sweet taste

— süßer Geschmack
 

bitter taste

— bitterer Geschmack
 

metallic taste

— metallischer Beigeschmack; metallischer Geschmack

Probieren, oder Schmecken als Verb


 

to taste

— probieren; schmecken
 

to taste the soup

— die Suppe probieren
 

to taste of chicken

— nach Huhn schmecken; einen Hühnerbeigeschmack haben
 

taste a sample

— eine Probe verkosten

Vorliebe, oder ästhetischer Geschmack


 

taste in music

— Musikgeschmack
 

have good taste

— guten Geschmack haben
 

acquired taste

— angewöhnter Geschmack; Gewohnheitssache
 

a taste for adventure

— Abenteuerlust; Geschmack an Abenteuern

Redewendungen, oder feste Ausdrücke


 

a taste of your own medicine

— es mit gleicher Münze heimzahlen; die Quittung bekommen
 

leave a bad taste in one's mouth

— einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen; einen schlechten Eindruck hinterlassen
 

get a taste of

— einen Vorgeschmack bekommen von; kennenlernen

wissenschaftliche und anatomische Ausdrücke


 

taste buds

— Geschmacksknospen; Geschmackspapillen
 

taste receptors

— Geschmacksrezeptoren
 

taste sensation

— Geschmacksempfindung

Verkostung, oder kommerzielle Begriffe


 

taste test

— Geschmackstest
 

blind taste test

— Blindverkostung
 

taste panel

— Verkostungskommission; Expertengruppe für Verkostungen