Übersetzung tart von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tart

': Törtchen, herb, säuerlich, scharf, sauer
Lautschrift: [tɑːt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Herb (astringent)
  2. säuerlich
  3. Torte f (cake)
  4. tart m
  5. Törtchen
  6. Nutte
  7. Flittchen
  8. Obstkuchen
  9. Obsttorte
  10. Obsttörtchen

adjective

  1. scharf
  2. sauer
  3. beißend
  4. rezent

Beispiele

Speisen, Dessert oder Gebäck


 

fruit tart

— Obsttörtchen; Törtchen mit Früchten
 

lemon tart

— Zitronentörtchen; Törtchen mit Zitrone
 

apple tart

— Apfeltörtchen; Törtchen mit Äpfeln
 

custard tart

— Puddingtörtchen; Törtchen mit Vanillepudding
 

jam tart

— Konfitüretörtchen; mit Marmelade gefülltes Törtchen
 

tart shell

— Törtchenboden; Tartelettesboden
 

tart crust

— Mürbeteigboden; Mürbeteigkruste
 

bake a tart

— ein Törtchen backen
 

slice of tart

— Stück Törtchen; Törtchenstück

Geschmack, Säure oder Schärfe


 

tart flavor

— saurer Geschmack; herber Geschmack
 

tartness

— Säure; Herbe
 

slightly tart

— leicht säuerlich; leicht herb
 

tart and sweet

— säuerlich-süß; herb-süß

Person, Beleidigung oder negative Charakterisierung


 

tart

— Flittchen; leichtes Mädchen; Hure
 

she's a tart

— sie ist ein Flittchen; sie ist ein leichtes Mädchen; sie ist eine Hure
 

tart reputation

— üble Nachrede; Ruf einer Flittchens

Aussehen, Aufmachung oder Ausschmückung


 

tart up

— aufmöbeln; aufhübschen; herausputzen
 

tart someone up

— jemanden aufmöbeln; jemanden herausputzen
 

tarted-up

— aufgetakelt; übermäßig herausgeputzt
 

tarted-up outfit

— aufgetakeltes Outfit; übermäßig herausgeputzte Kleidung

scharfer Ton, Bissigkeit oder spitze Bemerkungen


 

tart comment

— bissige Bemerkung; sarkastische Bemerkung; spitze Bemerkung
 

tart reply

— scharfe Antwort; bissige Antwort
 

tart retort

— bissige Erwiderung; scharfe Replik
 

tart wit

— bissiger Witz; scharfer Humor

Küchenbegriffe oder Werkzeuge


 

tart pan

— Tarteform; Törtchenform
 

tart recipe

— Törtchenrezept; Tartelettrezept
 

mini tart

— Mini-Törtchen; kleiner Tartelett