Übersetzung tarpaulin von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tarpaulin

': Plane, Persenning, Zeltplane
Lautschrift: [tɑːˈpɔːlɪn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Plane f
  2. Ladekasten (box truck)
  3. Persenning
  4. Zeltplane

Beispiele

Material, Abdeckung


 

tarpaulin sheet

— Planenstoff; Plane
 

waterproof tarpaulin

— wasserfeste Plane; wasserdichte Plane
 

heavy-duty tarpaulin

— verstärkte Plane; Hochleistungsplane
 

transparent tarpaulin

— transparente Plane; durchsichtige Plane

Abdeckung, Schutz


 

tarpaulin cover

— Planeabdeckung; Abdeckplane
 

temporary tarpaulin shelter

— provisorisches Planendach; provisorisches Planenzelt
 

tarpaulin tent

— Planenzelt
 

tarpaulin awning

— Planenüberdachung; Planenmarkise
 

tarpaulin rain fly

— Regenplane; Zeltdach aus Plane

Transport, Ladung, Fracht


 

truck tarpaulin

— LKW-Plane; Planenverdeck
 

tarpaulin-covered cargo

— mit Plane abgedeckte Ladung; Ladung unter Plane
 

secure with a tarpaulin

— mit Plane sichern; mit Plane befestigen
 

tarpaulin lashing

— Planenverspannung; Planenverzurrung

Bau, Renovierung


 

tarpaulin drop cloth

— Schutzplane für den Boden; Abdeckplane für den Boden
 

tarpaulin roof repair

— provisorische Dachreparatur mit Plane; provisorisches Planendach
 

tarpaulin scaffolding wrap

— Baugerüstabdeckung mit Plane; Gerüstverkleidung mit Plane

Camping, Outdoor


 

ground tarpaulin

— Bodenplane; Zeltunterlage
 

tarpaulin bivvy

— Planenbiwak; Übernachtungsunterstand aus Plane
 

make a tarpaulin shelter

— Unterstand aus Plane bauen; Schutz aus Plane bauen

Zubehör, Verarbeitung, Eigenschaften


 

tarpaulin with eyelets

— Plane mit Ösen; Plane mit Metallringen
 

grommeted tarpaulin

— Plane mit Ösen; Zeltplane mit Ösen
 

reinforced tarpaulin

— verstärkte Plane; Plane mit Verstärkungen
 

tarpaulin ropes and pegs

— Planenseile und Heringe; Abspannseile und Heringe für Plane

Verbale Kombinationen, Handlungen


 

cover with a tarpaulin

— mit Plane abdecken; mit Plane bedecken
 

secure a tarpaulin

— Plane befestigen; Plane sichern
 

fold the tarpaulin

— Plane zusammenlegen; Plane falten
 

remove the tarpaulin

— Plane entfernen; Planenabdeckung abnehmen