Übersetzung tamp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tamp

': stampfen
Lautschrift: [ˈtæmp]

Beispiele

Verdichten, Stampfen


 

tamp the soil

— den Boden verdichten; den Boden feststampfen
 

tamp the earth

— die Erde feststampfen; die Erde verdichten
 

tamp the concrete

— den Beton verdichten; den Beton feststampfen
 

tamp the gravel

— den Kies verdichten; den Kies feststampfen
 

tamp the mixture

— die Mischung verdichten; die Mischung feststampfen
 

tamp the tobacco into the pipe

— den Tabak in der Pfeife feststampfen; den Tabak in die Pfeife stopfen
 

tamp the powder

— das Pulver feststampfen; die Ladung feststampfen

Stampfwerkzeug oder Stampfvorgang


 

tamping rod

— Stampfstab; Ladestock
 

tamping machine

— Stampfmaschine; Verdichtungsmaschine
 

tamping process

— Stampfvorgang; Verdichtungsprozess
 

tamping down

— Feststampfen; Festdrücken

Unterdrücken, Dämpfen, Abschwächen


 

tamp down criticism

— Kritik unterdrücken; Kritik dämpfen
 

tamp down fears

— Ängste unterdrücken; Ängste dämpfen
 

tamp down enthusiasm

— Begeisterung dämpfen; Enthusiasmus bremsen
 

tamp down the anger

— den Zorn unterdrücken; den Zorn dämpfen

Fest einpassen, Fixieren durch Stampfen


 

tamp into place

— durch Stampfen an Ort und Stelle fixieren; fest einpassen
 

tamp the charge into the cartridge

— die Ladung in der Patrone feststampfen; die Ladung in der Hülse verdichten

Kaffee, Espressozubereitung


 

tamp the coffee grounds

— das Kaffeepulver feststampfen; den Kaffee im Siebträger verdichten
 

tamp the portafilter

— den Siebträger feststampfen; den Kaffee im Siebträger verdichten
 

tamp evenly

— gleichmäßig feststampfen; gleichmäßig verdichten