Übersetzung Talmud von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Talmud

': Talmud
Lautschrift: [ˈtælmʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Talmud m

Beispiele

Religiöser Text, Buch


 

the Talmud

— der Talmud
 

a copy of the Talmud

— ein Exemplar des Talmud
 

a page of the Talmud

— eine Seite des Talmud
 

a tractate of the Talmud

— ein Traktat des Talmud
 

the Jerusalem Talmud

— der Jerusalemer Talmud

Studium oder Lehre, Unterricht


 

talmud study

— Talmudstudium
 

talmud class

— Talmudunterricht
 

a Talmud lecture

— eine Talmudvorlesung
 

talmud seminar

— Talmudseminar
 

curriculum in Talmud studies

— Lehrplan für Talmudstudien

Gesetz oder juristische Diskussionen


 

laws in the Talmud

— Gesetze im Talmud
 

legal rulings in the Talmud

— Rechtsentscheidungen im Talmud
 

a debate in the Talmud about ritual law

— eine Debatte im Talmud über Ritualrecht
 

interpretation of halakha in the Talmud

— Auslegung der Halacha im Talmud

Kommentare oder Auslegungen


 

commentary on the Talmud

— Kommentar zum Talmud
 

talmudic commentators

— Talmudkommentatoren
 

a passage from the Talmud

— eine Passage aus dem Talmud
 

interpretation of the Talmud

— Auslegung des Talmud

Personen, die mit dem Talmud verbunden sind, Gelehrte oder Studenten


 

scholar of the Talmud

— Talmudgelehrter; Talmudist
 

students of the Talmud

— Talmudstudenten; Talmudlernende
 

a Talmud teacher

— Talmudlehrer; Talmuddozent
 

a sage mentioned in the Talmud

— ein im Talmud erwähnter Weiser

Methode oder Argumentationsstil


 

logic in the Talmud

— Logik im Talmud
 

reasoning in the Talmud

— Argumentation im Talmud; talmudische Argumentation
 

method of analysis in the Talmud

— Analysemethode im Talmud
 

dialectics of the Talmud

— Dialektik des Talmud; talmudische Diskussionsmethode

Historischer oder kultureller Kontext


 

the era of the Talmud

— die Epoche des Talmud; die Zeit der Talmudentstehung
 

traditions of the Talmud

— Traditionen des Talmud
 

the influence of the Talmud

— der Einfluss des Talmud
 

talmudic culture

— talmudische Kultur; die mit dem Talmud verbundene Kultur