Übersetzung talented von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

talented

': talentiert, begabt
Lautschrift: [ˈtæləntɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. talentiert
  2. begabt (gifted)

Beispiele

Menschen, Persönlichkeiten


 

talented person

— talentierter Mensch
 

a talented individual

— eine talentierte Persönlichkeit; ein talentierter Mensch
 

a talented youngster

— ein talentierter Jugendlicher; eine talentierte Jugendliche; ein talentiertes Kind

Musiker, Künstler oder Darsteller


 

talented musician

— talentierter Musiker
 

talented singer

— talentierter Sänger; talentierte Sängerin
 

talented actor

— talentierter Schauspieler; talentierte Schauspielerin
 

talented performer

— talentierter Darsteller; talentierte Darstellerin
 

a talented composer

— ein talentierter Komponist

Schriftsteller, Redner oder Journalisten


 

talented writer

— talentierter Schriftsteller; talentierte Schriftstellerin
 

talented storyteller

— talentierter Geschichtenerzähler; talentierte Geschichtenerzählerin
 

talented speaker

— talentierter Redner; talentierte Rednerin
 

a talented journalist

— ein talentierter Journalist; eine talentierte Journalistin

Sportler, Spieler oder Mannschaften


 

talented athlete

— talentierter Sportler; talentierte Sportlerin
 

talented player

— talentierter Spieler; talentierte Spielerin
 

talented team

— talentierte Mannschaft
 

a talented striker

— ein talentierter Stürmer; eine talentierte Stürmerin

Arbeit, Karriere oder Berufe


 

talented employee

— talentierter Mitarbeiter; talentierte Mitarbeiterin
 

talented manager

— talentierter Manager; talentierte Managerin
 

talented professional

— talentierter Profi; talentierte Profi
 

a talented designer

— ein talentierter Designer; eine talentierte Designerin

Fähigkeiten, Fächer oder Bereiche


 

talented at mathematics

— talentier te in Mathematik; talentiert in Mathematik
 

talented at painting

— talent iert im Malen; talentiert im Malen
 

talented in languages

— talent iert in Sprachen; talentiert in Sprachen
 

talented with computers

— talent iert im Umgang mit Computern; talentiert im Umgang mit Computern

Grad und Qualität des Talents


 

highly talented

— hoch talentiert; sehr talentiert
 

exceptionally talented

— außergewöhnlich talentiert; ungewöhnlich begabt
 

incredibly talented

— unglaublich talentiert
 

naturally talented

— von Natur aus talentiert; natürlich begabt

Phrasen und Konstruktionen


 

be talented

— talent iert sein
 

talented at

— talent iert in
 

a talented bunch

— eine talentierte Truppe; eine Gruppe talentierter Leute
 

multi-talented artist

— vielseitig talentierter Künstler; vielseitig begabter Künstler